Trying to cut the newly erected fence could mean five years.

试图砍倒新竖起的栅栏可能意味着5监狱生活。

Nearby, like a mirror image, is another figure of the Pharaoh stalled earlier this year.

附近如同镜面形象一样竖立的，是今早些时候竖起的法老的另一尊塑像。

You'll get the hair stand up in the back of your neck.

你脖子后面的头发会竖起来的。

Their antenna are definitely up though.

但他们的天线肯定是竖起来的。

All of you —walk around Pentonville and keep your ears open.

你们全部——到本顿维尔去转悠，竖起你们的耳朵。

When a cat puts its ears back, it is a bit mad.

当猫把耳朵竖起来的时候，就有一点生气了。

Ove looks up and points a corrective index finger at her.

欧维抬起头，竖起一根正义的食指指着她。

So when it stuck its neck straight up, it could probably reach about 60 feet up in the air.

所以当把脖子竖起来的时候可能会有60英尺那么高。

Sleepy bears, dozing in their grotto, pricked up their ears.

在他们的洞里打着瞌睡的熊们醒来了，竖起了他们的耳朵。

Cold grey eyes, looking shrewdly out from under bristling brows, surveyed us each in turn.

冰冷的灰色眼睛， 从竖起的眉毛下注视着我们每个人。

His hackles were raised, and he was baring his teeth at Fudge.

他竖起颈上的毛，朝福吉露出他的长牙。

Okay, just give me a quick thumbs up when you are ready to listen again.

好的，当你准备好再次听时，给我一个快速的竖起大拇指。

Camera crews were stationed at the corner, behind recently erected concrete barriers.

摄制组驻扎在拐角处，在最近竖起的混凝土障碍物后面。

The raised finger, wagging at us.

竖起的手指, 向我们挥舞。

Then there's Trump's signature, thumbs-up gesture, the fist bumps and the dance moves.

然后是特朗普标志性的手势 - 竖起大拇指的手势、碰拳和舞蹈动作。

He had hardly spoken to anyone about this, least of all thirty eagerly listening classmates.

他几乎没有跟任何人谈过这件事，更不用说当着三十个竖起耳朵聆听的同班同学的面。

Lostface heard her and crouched closer to the ground, uneasiness showing in her bristling fur.

洛斯特菲斯听到了她的声音，蹲得更靠近面，竖起的皮毛流露出不安。

The men were sent by Mr. Alden to put up the fence.

这些人是奥尔登先生派去竖起栅栏的。

I am sometimes tempted to put up a new fence across the house yard.

有时我很想在院子里竖起新的栅栏。

Only the eagle feathers that stood up from the Indian's scalplock were waving and spinning in the wind.

只有印第安人头皮上竖起的鹰羽，在风中飘扬旋转。