For half an hour I sat with straining ears.

我起耳朵坐了足足半个小时。

All the hair on its back stood up on end.

他背上毛根根起。

Mm-hmm. Oh, I also forgot to write thumbs up.

我忘记写起大拇指了。

Wilbur stood still and cocked his ears.

尔伯站着不动，起了耳朵。

She put up her fire wall, trying to hide behind it.

她起火墙，想躲在后面。

All the hairs on the back of my neck are standing up.

我脖子后头发都起来了。

You'll get the hair stand up in the back of your neck.

你脖子后面头发会起来。

It made the hairs stand up on the back of Harry's neck.

这使哈利脖子后面汗毛根根起。

The three Mr. Mumbles bent forward and listened eagerly.

三位先生也把头伸到前而，起耳朵来听。

Then raises her index finger at Ove.

然后她对着欧维起食指。

Trying to cut the newly erected fence could mean five years.

试图砍倒新起栅栏可能意味着5年监狱生活。

The government, however, seems to have given the report a thumbs-up.

然而，政府似乎对这份报告起了大拇指。

In the woods, he pricked up his ears, listening out for something.

在树林里，他起耳朵，留意着什么。

Dickey appeared to be smiling, giving thumbs up.

画面中迪基面带笑容，起了大拇指。

His ears are pricked forward, his mouth is closed and he's got a focused gaze.

他耳朵向前起，嘴巴闭着，目光集中。

With his friends, he erects a vast net six meters high.

他和朋友一起起了一张六米高大。

Their antenna are definitely up though.

但他们天线肯定是起来。

He cannot stand them, his hackles go up.

他受不了他们，他毛都起来了。

I'm putting up my thumb and fingers to indicate how strongly I'm feeling these sensations.

我起另外一只手指来表示这些感觉强烈程度。

When dogs are alert, they stand with their tails raised and ears up.

当狗警觉时，耳朵会起来，尾巴也会立起来。