" What a man! What a man" ! she said in a low voice, biting her lips.

" 居然有这样窝囊废！ 窝囊废！" 她咬着嘴唇，低声说道。

My father always says so. The Wall's no place for cowards.

我父亲常这么说. 长城容不下窝囊废.

Really? You mean the one who thinks that you're a loser?

是吗？你爱那个视你为窝囊废人吗？

I know it sounds pathetic now, but at the time I was frightened.

【pathetic】我知道现在听起来挺窝囊，不过当时我很害怕。

She looks at him in that particular way of people who feel both utterly superior and deeply insulted.

女用一种既鄙夷又窝囊眼神瞪着他。

But I thought maybe if I got a job first, I wouldn't look like such a pathetic me-e-e-e-ss!

我原本以为要是能先找份工作，我看起来就不会这么窝囊嗷嗷嗷——！

Pore girl, she'd better be dead than married to that pusillanimous Yankee Hilton.

那可怜孩子还不如了好，嫁给了那个叫希尔顿北方佬，他是个窝囊废。

And I've even seen a new noun, wusser, wussers - 'We're all wussers now! '

我甚至看见了一个新名词——wusser被使用：We're all wussers now! 我们都是一群窝囊废！

A total loser.Obviously, a guy with a six shooter beats an old man with a magic wand.

只有窝囊废才关心 不就是一个手持六发左轮手枪小子 打败了一个手持魔杖老人嘛。

Hey! I'm not a loser! You're a loser!

嘿 我不是窝囊废 你才是窝囊废！

YOui! YOui are suich a lOser. YOui're a lOser.

你！你真是个窝囊废 你是个窝囊废。

Then what does make you a loser?

那是什么让你变得窝囊了？

You're too stupid to be a coward.

你太笨了 当不成窝囊废。

I'm so sick of hearing about that clump nugget.

我听够了那个窝囊废名字。

A loser you did it with 298 times!

一个跟你做了298次窝囊废！

Go on! Don’t be such a wet!

【wet】呀！ 别这么窝囊！

I'm saying it 'cause he's a loser.

我这么说是因为他本来就是窝囊废。

You mean the one who thinks that you're a loser?

你爱那个视你为窝囊废人吗？

Tell me I'm a loser. - Are you crying?

说我是个窝囊废 -你哭了吗？

And I don't see boys. I'm not a loser or a kid.

我不跟孩约会 我又不是窝囊废或小孩。