What's the most cringe thing that's ever happened to you?

你经历过的最让人的事情是什么？

Almost a third of it is accounted for by state support for distressed banks.

其中接近三分之一用于资助处境的银行。

You know what? The hospital has a foundation to help people in this exact situation.

知道吗? 医院有基金能帮助资金的人。

Now distress, right, stress, that's kind of like a bad thing, right?

的，对吧，压力，不太好的词，对吧？

A policy that has caused the government so much embarrassment is quietly bearing fruit.

一个让政府非的政策正静悄悄地开花结果。

OK, how about being embarrassed? Do you remember any time where you were really embarrassed?

嗯，那尴尬的时候吗？你还记得你感觉非的时候吗？

If I keep talking to you I'll be too embarrassed to go to this party at all.

如果继续和你说话的不去参加这个晚会了。

We walked in silence-a furious, embarrassed silence on my part-to his car.

们沉默地走着——在看来，是一种狂怒的，的沉默——向他的车走去。

The sobs might be about the mortgage, a turbulent time at work, or an argument with her partner.

妈妈的哭泣，可能因为的经济状况，糟心的工作，或者是因为和他的伴侣大吵了一架。

Through my irritation, I felt overwhelming embarrassment.

在怒火之外，更感到了压倒性的。

In an embarrassing climbdown just days later, Pierre Moscovici, the finance minister, announced he would think again.

几天后政府的做出了一个让步，社会党人——财政部长 Pierre Moscovici, 宣布，他会就此作出讨论。

What you did was intimidate people and what it did was backfire onto me.

你所做的不过是震慑他人然后让陷入更加的境地。

Well, now I've found someone you can't intimidate, and it's backfiring onto you.

现在找到你震慑不了的人，让你也尝尝的滋味。

In the book, he wrote about his time as a poor student barely able to pay for rent.

书中提及自己学生年代的，几乎没钱交房租。

But as soon as she pressed record, it all drifted away.

但她一按下录音键，的一切就烟消云散了。

They shook hands briefly and a strained, unfamiliar look of embarrassment came over Gatsby's face.

他们随便握了握手，盖茨比脸上忽然流露出一种不自然的、不见的表情。

Judy's embarrassment is clearing up and she's even let Mrs Brown meet Tony.

朱蒂的症消失了，她还让布朗太太见了托尼。

In fact, since the invention of the CPAP, more than 2 million babies with RDS have been saved worldwide.

实际上，因为 CPAP 机器的出现，全球有超过两百万个患有呼吸综合征的婴儿重获新生。

I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall.

耶和华啊，求你记念如茵陈和苦胆的困苦。

Catelyn could sense her discomfort. " I only thought you might enjoy happier company than mine" .

凯特琳觉察到她的。" 只是觉得，你该找个比好的伴儿。"