And then, as abruptly as it had begun, the spinning stopped.

接着，如其来的旋转停止了。

At the mention of Ashley's name, Scarlett's heart stood still, cold as granite within her.

起艾希礼的名字，思嘉的心停止跳动，僵冷得像岩石似的。

Now, because it's an abrupt stop of air too, this sound is also associated with the held T.

因为它也是空气的停止，这个音也和停顿的 T 有关。

That crossing would stop his thrust short! He lost all the seven-foot length behind it.

那个十字路口会使他的冲力停止！他失去了后面所有的7英尺长的象牙。

But the moment I no longer believed life suddenly ceased.

但是当我不再相信生命停止的那一刻。

And if you take the cardiac arrest out of the equation...

如果不考虑心脏的停止跳动。

So as soon as you hear the popping stop, just pull it out.

因此，一旦停止的声音， 就将其拉出。

The tired and weary heart suddenly stopped.

疲惫不堪的心停止了跳动。

When Fireheart saw her, the camp suddenly stopped swaying beneath him.

当火心看她时，他脚下的营地停止了摇晃。

He is an American football player who collapsed as his heart stopped suddenly during a game in January.

他是一名美式橄榄球运动员，在1月份的一场比赛中，他的心脏停止跳动，晕倒在地。

Picture it like a tidal wave, a huge wave suddenly stopping and hitting a brick wall.

把它想象成潮汐波， 巨大的波停止并撞击砖墙。

In this case, the  issue was what happens to a fast-moving fluid when it suddenly stops.

在这种情况下，问题是快速移动的流体停止时会发生什么。

Foreign investors can also be skittish, leading to volatility and raising the chance of a sudden stop to capital inflows.

外国投资者也可能会感不安，从而导致波动并增加资本流入停止的可能性。

Data suddenly stopped coming from the spacecraft and after a few agonizing minutes, it became clear that the Beresheet was gone.

飞船上的数据停止了，经过几分钟的痛苦挣扎，最后确认beresheet失联了。

It's an abrupt stop of air in the N to signify the T: didn't, didn't, shouldn't, nt nt, nt, shouldn't couldn't, couldn't.

这是 N 中空气的停止， 表示 T：没有，没有，不应该，nt nt， nt，不应该不能， 不能。

Sometimes, in the traces, when jerked by a sudden stoppage of the sled, or by straining to start it, he would cry out with pain.

他常常会因为拉橇时雪橇的停止, 或者启动猛力牵拉他, 而痛叫出声。

' We were sitting in the shelter, waiting for a sudden squall to stop so that we could walk around the rear gardens of the castle.

’我们坐在避难所里，等待的暴风雨停止， 这样我们就可以在城堡的后花园里走走。

A B sound, the eh as in red, and a T that is usually a held T so you don't really release it, you just stop your voice abruptly.

一个 B 音，后是 red 里的/eh/因，还有一个不发音的 T，所以你不需要真正释放它，你只是停止你的声音。

And it's hard to hear because her mom starts talking but this T is a stop T. She doesn't release the escape of air. Senate. It's an abrupt stop of air.

很难，因为她妈妈开始说话，但这个 T 是一个停止 T。她没有释放空气。参议院。这是空气的停止。

For example, if a neighbor who is usually very active suddenly stops going out or seems unusually withdrawn, it could be a sign that they are going through a difficult time.

例如, 如果一个平时非常活跃的邻居停止外出或显得异常孤僻, 这可能是他们正在经历困难时期的迹象。