It occurred to me that I had an appointment.

我然想到自己有一个约会。

Just came up with a better idea.

然想到一个好主意。

A great idea strikes out of nowhere.

然想到一个伟大的主意！

It occurred to Camila to say about plants.

卡然想到了植物。

Avast! An idea has struck me noggin!

啊！我然想到一个主意！

It just popped into your head?

就然想到的吗？

And it just came up my mom.

然后我然想到了我的母亲。

It occurred to me that it's John's birthday tomorrow.

我然想到明天是约翰的生。

I don't know-- it just popped into my head.

我不知道，就然想到的。

And what it struck me at that time was the paint.

那时候我然想到的是油漆。

I've got a little bit of a random question for you.

我然想到个问题想问你。

While he was having the tire fixed, an idea came to him.

他在补胎时然想到了一个主意。

At the last moment I realized I had forgotten to identify the publishing house.

最后一刻我然想到，我忘记标明出版社了。

One day he even worried that the sky would fall on his head.

一天，他然想到，天会塌下来。

It occurred to him that he didn't care much for these hedge animals.

他然想到他不是那么喜欢这些树篱动物。

This is not something you just knock up mid-week is it?

这不是你在周中然想到的东西，对吧？

What if he wasn't chosen at all?

他然想到要是万一根本不挑选他会怎么样呢？

" Harry, " said Hagrid suddenly as though struck by a sudden thought.

“哈利，”海格说道，好像然想到什么似的。

Was he in here taking a bath and just started thinking about science stuff?

他是不是洗澡的时候然想到了科学的东西？

The idea came to Rose that perhaps Mr Brownlow would advise her.

罗斯然想到，布朗洛先生可能会给她出点主意。