I just wore it until it fell apart.

一直着它，直到破。

The thrifty man mends his own clothes, including torn socks.

这个节俭的男子会修补自己的衣服，包括破的袜子。

One of the poor saps even get thrown through a wall, Road Runner style.

其中一名喽啰甚至被打至破墙壁。

When our shoes wear out, there are no more shoes.

的鞋一破就没有鞋了。

The sun breaks through the clouds, and finally it all comes together.

阳光破云层的阻隔最终光芒万丈。

She's always saying to me, " Just throw that away. It's worn out."

“把它扔掉吧。它已经破了。”

I'm really wearing out trousers here, crawling on my knees and hands.

的裤子都快破了，因为一直在用膝盖和手爬行。

I wore them out to sell my movies.

把它破了来卖的电影。

But many of those clothes quickly wear out or go out of style.

但其中许多衣服很快就会破或过时。

I spent the whole night skirting a migraine.

你这件衣服都要破了Frances。

In the worst cases, when cells within polyps divide and spread unchecked, they eventually break through the lining of the colon.

最糟情况是当息肉细胞不受控制地分裂和散开时，它会最终破大肠内壁。

We got to witness the world's most powerful rocket take the Earth by its edges and shake the wicked out of it.

证了界上最强大的火箭破天际，抖落恶人。

Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.

这四十年，你的衣服没有破，你的脚也没有肿。

Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.

这四十年，你的衣服没有破，你的脚也没有肿。

But some become malignant tumors or cancers, and these are the ones that break through their basement membrane and invade nearby tissues.

但有些变成了恶性肿瘤细胞，即癌细胞：它破基底膜，侵犯邻近组织。

However, the cow then moved through one of the nets knocking down a police officer in the process.

然而，这头牛随后破了一张球网，撞倒了一名警察。

And her clothes, they will wear out: how can she get new ones?

她的衣服也会破: 她怎么能得到新的呢?

Helped by geologists in their search detectives used pneumatic drills to break through concrete floors to find metal tanks filled with alcohol.

在地质学家的帮助下，侦探使用气钻破混凝土地板，找到了装满酒精的金属罐。

O men, with sisters dear! O men, with mothers and wives! it is not linen you're wearing out, but human creatures' lives.

哦，男人，亲爱的姐妹！哦，男人，母亲和妻子！你破了的不是亚麻衣裳，而是人类的生命。

When a phage finds its victim, it connects its tail fibers with receptors and uses a sort of syringe to puncture a surface.

当一个噬菌体找到它的猎物时，噬菌体会用它的尾丝像针管一样破细菌的表面。