Harry threw himself behind it, peering desperately through the leaves.

哈利躲在灌木后面，通过树叶之间的空隙拼命张望。

This doesn't have bars letting in light or a view.

这没有空隙让外面光线透入。

The cockroaches are living in these facilities full of gaps.

蟑螂活在这些设施的空隙中。

There's no space between these sounds.

这些音之间没有空隙了。

And atoms themselves are mostly empty space…

而原子本身大部分都是空隙。

This clear space is filled with the true steam or water-vapour.

这片空隙就充满了真正的水蒸气。

Once your shoes are firmly in place, fill awkward gaps with very soft items.

把鞋子安放好后，用一些软物件塞满空隙。

You would think, oh, there's a little - - there's a glitch there.

你也许会想，哦。那里有个小——那里有个空隙。

I'm gonna have to get in the crawlspace before I can give you an estimate.

给你估算价格之前我空隙里瞧瞧。

These microscopic fibers coat the empty spaces inside the bricks-and conduct electricity.

这些微小的纤维覆盖砖块内部的空隙并导电。

I can just about understand why you might want to leave a small gap.

我大概能理解为什么想要留一个小空隙。

As she relaxed, she looked around her.

在她歇息的空隙，她环顾了一下四周。

You know, a gap, in between, the logs would be about big enough to stand in, maybe.

木头之间的空隙或许足够我们站立。

So creating space between the ears and the shoulders, working to create a whole body awareness.

在耳朵和肩膀之间留出空隙 产整体的身体意识。

The Metropolitan Railway got what it wanted: an open-air section for their trains to let off steam.

获让列车排放蒸气的通风空隙。

It splashes in the gaps of silence left by the space in her sparse guitar playing.

曲调在她稀疏的吉他演奏留下的沉默空隙中跳跃。

Phagocytosis of apoptotic cells or bodies by adjacent healthy cells, either parenchymal cells or macrophages.

凋亡小体在溶酶体内迅速降解，相邻细胞通过迁移或增殖以取代现已清除的凋亡细胞占据的原有空隙。

So being able to, you know, maneuver myself in between defenders, you know, see holes, see gaps.

因此，我能够在防守队员之间穿梭，看到漏洞和空隙。

Beneath the sea, the volcanic rocks formed by sudden cooling offer fertile ground for corals.

海水之下，被冰冷海水刺激的多空隙火山岩为珊瑚提供了绝妙的息之地。

He was crying with sheer rage and eagerness as he circled back and forth for a chance to spring in.

他嘶吼着打着圈子找空隙。