They couldn't move the stabilizer to point the nose of the plane back up.

他们无法移动定器来拉升机头。

I said 12 quantum stabilizers, not 11.

Zeep 從天外來了一位訪客 Zeep, you have an honored guest from beyond the stars.我说是十二个量子定器 不是十一。

The horizontal stabilizer's  take-off warning range was also altered.

水平定器起飞警告范围也发生了变化。

Underneath the left thruster is the alpha-stabilizer.

在左推进器下面是阿尔法定器。

How do you like your new stabilizers?

你觉得你新安装定器怎么样？

Called her stabilizer because she could clean up any mess.

打电话给定器，因为可以清理任何乱七八糟东西。

Mr Krugman showed that target zones, if credible, could ameliorate this problem, by converting speculators into stabilisers.

克鲁格曼先生表明，目标区域如果可信，可以通过将投机转变为定器来改善这个问题。

They were so subtle that the image stabilizer on the camera filming the presentation actually canceled them out.

它们是如此微妙，以至于拍摄演示文稿相机图像定器将它们抵消了。

But after 60 years, this money has become quite substantial and has become a part of Berkshire's ballast.

但60年后，这笔钱变得相当可观，并成为了伯克希尔定器一部分。

While we can break this down as a combination of techniques like his frequent use of Steadicam, wide-angle lenses, or his use of poetic voice-overs.

我们可以将其分解为他频繁使用摄影机定器，广角镜头或使用诗意画外音等技术组合。

Orville was trying out a new stabilizer system and testing wind theories, and that led to the new record in Kill Devil Hills, North Carolina.

奥维尔当时正在尝试一种新定器系统并测试风理论，这导致了北卡罗来纳州杀魔山新纪录。

Even without the scale of spending unleashed when covid-19 struck, recessions lead to higher deficits as tax revenues fall and automatic stabilisers such as unemployment insurance rise.

即使没有在 covid-19 来袭时释放支出规模，随着税收下降和失业保险等自动定器增加， 经济衰退也会导致更高赤字。

The bot only weighs 175 milligrams, about the same as a raindrop, so to keep it from losing control, they added underwater stabilizers, and slowed down the wingbeats.

该机器人仅重 175 毫克，与雨滴差不多，因此为防止其失控，他们添加了水下定器，并减慢了拍翅速度。

The function of these tail veins is unclear, but it is hypothesized that they acted as in flight rudders or stabilizers, and might have been used in courtship displays.

这些尾静脉功能尚不清楚，但据推测它们在飞行中充当方向舵或定器，并且可能用于求偶展示。

These institutional arrangements are sometimes called " automatic stabilizers, " since they counter upward or downward movements in the economy without requiring any given administration to make any decisions.

这些制度安排有时被称为“自动定器”，因为它们可以对抗经济升或下降，而不需要任何特定政府做出任何决定。

In the hobby, when we say a kit, we basically mean it's a case, a PCB, and a plate and you then buy your own stabilizers, switches, and key caps and you basically build that keyboard from the ground up.

在业余爱好中，当我们说套件时，我们基本指是它是一个外壳、一个 PCB 和一个板，然后您购买自己定器、开关和键帽，然后您基本从头开始构建键盘。