A concrete wall has more stability than a wooden fence.

水泥墙比木栅栏固多。

Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.

目前价值观看似固，但这个固性被夸饰了。

Like an oak. You must stand firm.

像橡树一样固。

Well, I was surprised by how firm markets were.

对市场如此固感到惊讶。

It was Akbar who consolidated Mughal power.

正是阿克巴巩固了莫卧儿帝国权。

Handheld devices must be held securely or placed into a pocket.

手持设备必须固握住或放入口袋中。

But for now at least, Russia seems intent on showing up Mr. Assad's position.

但是至少从目前来看，俄罗斯似乎决心要固阿萨德政权。

Also our team is very solid and diverse.

此外，团队非常固和多样化。

So I expect the relationship between the U.S. and the U.K. will stay strong.

认为美国和英国关系将保持固。

Yeah, you think your job is solid.

是，你认为你工作很固。

Mr. Buttigieg may be uniquely well positioned to assert himself there.

布蒂吉格或许占有明显优势，可以固自己在该州势。

The crown can not stand strong if the house of the dragon remains divided.

如果龙家族继续分裂，王冠就不会固。

And to be on solid ground, always run anti-virus software.

为了更固，一定要运行杀毒软件。

Dead reputations are usually more stable and more manageable than living ones.

已故者名望更固，也更容易操控。

This ladder's not safe because this platform is not secure.

这个梯子不安全，因为这个平台不固。

The ground beneath them has been unstable since the quake struck.

因为地震，救援人员脚下地面并不固。

We can also incorporate trees or native plants that keep soil in place year-round.

也可以加入树木或自然植被，常固土壤。

Throughout the trial, Depp's fan base remained solid.

在整个审判过程中，德普粉丝基础依然固。

From a planning perspective, it's pretty simple. Build better buildings.

从规划角度来讲，这其实很简单。建造固建筑物。

China's centrally-administered state-owned enterprises saw solid growth in net profits last year.

去，中国中央国有企业实现净利润固增长。