Don't address me as this. Address me as that.

不要这样称呼我。请那样称呼我。

And how are we supposed to know him?

他怎么称呼？

Women only do that when they have called each other a lot of other things first.

女人只有先称呼对方很多别的称呼之后才会这么称呼的。

I'm not sure I caught your name.

请问怎么称呼。

Listen to the following forms of address.

听下面几种称呼形式。

OK.You are not allowed to call me that.

不准你那么称呼我。

We should be on a first-name basis.

我们应该直接用名字称呼对方的。

By what name am I to call you?

我应当怎样称呼您呢？

It's what we're calling the black hole.

我们这么称呼黑洞。

But I want to call him to me.

可我想要称呼他。

You also asked about professors. Generally, they also choose how they want to be addressed.

你还问怎么称呼教授。一般来说，他们也会选择自己想要的称呼。

And I didn't want to call any of you the C-word, even lovingly.

我不想用“C 字”称呼你们任何人，哪怕是亲切的称呼。

Always use the proper name for things.

对事物永远使用正确的称呼。

But different people like to be called different things.

但是不同的人喜欢不同的称呼。

What do you call a collective, or group, of giraffes?

你怎么称呼一群长颈鹿？

We call each other by name.

我们互相称呼对方的名字。

I travel to work on the tube. That's what people call the underground in London.

我乘“地铁”上班。伦敦人都这么称呼地铁。

Titles are a polite way to address people.

称谓是称呼别人的一种礼貌。

Migou is our word for Yeti.

我们称呼雪人为米固。

We don't have a good name for this.

我们还不知道怎么称呼这个。