This week, the resident exhibition is a display of ancient wall paintings on loan from Australia.

本周，居民展览区将展出澳亚租借的古代壁画。

And then it was abandoned by the Russian businessman who leased it.

那艘船后来被租借其的俄斯商人抛弃。

Are they all included in the price of hiring the room?

它们都包含在房间的租借费里面吗？

Investigators there found a piece of the exploded rental truck. It was an axle with the VIN number on it.

当地调查人员发现了被引爆的租借卡车的碎片。碎片是一根车轴，上面有车辆识别号。

" Queue, " in this dialogue, means the list of movies that you want to rent.

“队列”，在此对话中，表示您要租借的电影列表。

And there was a public debate in Italy about sending works of art on loan to The Louvre.

之前在意发起了一场关于将艺术品租借到卢浮宫的公开辩论。

The fossil is due to be sent on long-term loan to the Glazer Children's Museum in Tampa.

该化将被长期租借给坦帕的格雷泽儿童博物馆。

She is especially proud of a painting on loan from a museum in Florence, which has left its home for the first time since its creation.

她尤其对从佛一间博物馆租借的一幅画作深感骄傲, 这是自诞生以来它第一次走出国门。

Zhang Linyan, the youngest member of the Chinese women's national football team, is set to join Premier League club Tottenham Hotspur for a one-year loan.

中国女足最年轻的队员张琳艳将以一年的租借方式加盟英超俱乐部托特纳姆热刺。

You download them from the internet and you get a special password, so the movie, you can only access the movie within those 24 hours that you rent it for.

从网上下载之后，你会得到一个特殊的通行口令，在24小时内可以观看，这是你租借的时限。

Have I not seen dwellers on form and favour Lose all, and more, by paying too much rent, For compound sweet forgoing simple savour, Pitiful thrivers, in their gazing spent?

难道我不曾目睹那些租借表面排场的人赔尽了血本仍敌不住租金的高昂？厌倦了单调之味偏求杂拌浓汤，穷困的富翁荡产倾家只图个表面辉煌。

He came to Memphis zoo in 2003 and was slated to return to China this year after the end of the loan agreement with the Chinese Association of Zoological Gardens.

“乐乐”自 2003 年开始饲养于（美国田纳西州）孟菲斯动物园，原计划在今年与中国动物园协会的租借协议到期后返回中国。

They told the story of President Roosevelt's Lend-Lease Act, which sent billions of dollars in aid to the Allies during World War II, and how he tapped KPMG to manage logistics.

他们讲述了斯福总统的租借法案的故事，该法案在第二次世界战期间向盟军提供了数十亿美元的援助，以及他如何用毕马威管理物流。

The Lend-Lease program of 1941 let Roosevelt send military goods to any nation, at first Great Britain, later the Soviet Union and China, being vital to the defense of the United States.

1941年的租借法案使得斯福能够向任何国家售卖军事物资，首先是英国，然后是苏联和中国，这些对于美国的防御而言都至关重要。

Indeed, the necessity of getting life-leased at all cost, a cardinal virtue which all good mothers teach, kept her from thinking of it at all till she had closed with William, had passed the honeymoon, and reached the reflecting stage.

的确，不惜一切代价获得生命租借的必要性，这是所有好母亲所教导的基本美德，使她根本没有想到它，直到她与威廉关闭，度过了蜜月，并进入了反思阶段。