It's official Dell Computer is going private.

戴尔电脑正式有化。

The government is threatening to reverse a number of privatizations.

政府威胁要扭转许多有化。

Large swaths of both were being privatized.

绝大部分都有化了。

In effect, Britain would have privatised defence procurement.

上，这是将英国的国防采购有化。

He personifies everything that you've been fighting against.

他把你反抗的任何事都看作有化的东西。

But his plans to privatize state companies have brought opposition.

但他将国有企业有化的计划遭到了反对。

She was right that inefficient nationalized industries had to be privatized.

她主张没有效率的国有企业必须要被有化是正确的。

Already, the group had worked to combat school privatization in the city.

在此之前，这群人就已经在努力抗争该市的学校有化举措。

He says he is going to try to buy Twitter and take the company private.

他表示，他将试图收购推特，并将该司有化。

The country will restructure state-owned enterprises and privatise the national airline.

斯里兰卡将重组国有企业，并将国家司有化。

Why is Nasa moving towards privatisation and what would that actually look like?

为什么美国宇局要走向有化，那会是什么样子呢？

The proposals include tax rises, pension reforms, spending cuts and promises of privatisation.

这份提议包括增税、养老金改革、开支削减和承诺有化。

There may be little case for turning back the clock to the 1980s, before privatisation.

或许没有什么理由让时光倒流到有化之前的上世纪80年代。

Success in agriculture and more open trade led to the privatization of other state-owned enterprises.

农业的这种模式成功后，更开放的贸易促使其他国有企业有化。

Ridley, as commerce secretary, masterminded the privatisation.

【mastermind】时任商务部长的里德利策划推行了有化。

He also ease labor union concerns by stating the state utility will not be privatized.

他还通过国家共事业不会有化的声明来缓解工会的担忧。

So the decreasing upper middle class will retreat into compounds behind fences privatized estates and sometimes even privatized cities.

因此，日益减少的中上阶层将退回到围栏后面的院落里，有化的房产，有时甚至有化的城市。

The proposals involve scrapping new taxes, halving the salaries of top officials and privatizing some companies.

这些提议包括取消新的税收，将高层官员的工资减半，以及将一些司有化。

At the same time passenger numbers fell by 1.4%, the first dip since privatisation.

与此同时，乘客人数下降了1.4%，这是自有化以来的首次下降。

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

后来，东欧国家也施了有化，那是因为他们想摆脱计划经济。