The private sector, the public sector, everybody is here.

私有部门，公有部门，大家都来了。

It's official Dell Computer is going private.

戴尔电脑正式私有化。

Doctors work privately and hospitals are privately owned.

医生和医院都是私有的。

Large swaths of both were being privatized.

绝大部分都私有化了。

It might be private, but it ain't private.

泳是私有的，但却没有隐私。

In effect, Britain would have privatised defence procurement.

实际上，这是将英国的国防采购私有化。

Apple calls it private cloud compute.

苹称之为私有云计算。

They live on privately owned farmland.

他们生活在私有的农田里。

Training sets like the ones Google and Facebook have are private.

像谷歌和脸书拥有的训练集都是私有的。

Its private system is optimised for fee-paying treatments.

其私有体系被优化为付费治疗。

In response, Israel has stopped allowing private merchants to bring cement into Gaza.

作为回应，以色列禁止私有企业向加沙地区运送水泥。

An IPO is a way for a privately owned company to become a publicly owned one.

IPO就是是私有公司成为上市公司。

Thus private sector involvement in the education process is increasingly important.

因此，私有企业在教育中的参与就愈发重要起来。

He personifies everything that you've been fighting against.

他把你反抗的任何事都看作私有化的东西。

But his plans to privatize state companies have brought opposition.

但他将国有企业私有化的计划遭到了反对。

Going public gives start ups flexibility in a way that staying private can't.

上市给了初创企业灵活性，而保持私有则不。

How can there be a right to private property even before there is any government?

但私有财产权利怎么在政府建立之前就产生呢？

She was right that inefficient nationalized industries had to be privatized.

她主张没有效率的国有企业必须要被私有化是正确的。

Already, the group had worked to combat school privatization in the city.

在此之前，这群人就已经在努力抗争该市的学校私有化举措。

He says he is going to try to buy Twitter and take the company private.

他表示，他将试图收购推特，并将该公司私有化。