We can elope together. Get away from this place. These people.

我们可以一起私奔。逃离这里 远离人群。

He should go with the girl burro. That's a better love story.

如果跟小母驴私奔会比较彩。

Maybe you and I should run away together, then.

那或许咱俩该私奔啊。

He asked me to run away with him.

他叫我跟他私奔。

Oh, geez, why don't they just elope?

老天，他们怎么不私奔？

I was planning to elope with the man I loved.

打算跟我毕生挚爱的男人私奔。

He ran off with the butcher's wife.

他是和屠的老婆私奔了。

Affair? I thought we were talking about running away together.

偷情？我以为你要跟我私奔。

But running away to be alone is insane!

一个人私奔了那就是彻底疯了！

Did you run off with a senator's wife?

你跟参议员的太太私奔了吗？

Wait. Why eloping? Why not a wedding?

等等，为什么私奔？为什么不办婚礼？

Can we run away? Kind of.

我们要私奔吗，可以这么说。

This may have prompted Hedy's plan to elope with ferdinand.

这可能促使海蒂计划与费迪南德私奔。

So he pretended to be this lover that she claimed to be running away with.

所以他假装是她声称要和她私奔的情人。

That's because those iron atoms really wanna hang out with oxygen.

这是因为，那些铁原子真的很想和氧私奔。

" What made you run away with George Kemp" ?

" 你怎么会和乔治·肯普一起私奔的？"

At length the Saturday before arrived.

终于到了星期六，私奔的前两天。

He thinks I'm going to run away like his sisters who made the family ashamed.

他认为我会像他的妹妹们一样私奔，使家蒙羞。

Well, Dylan and I are eloping, and we want you to be the witness.

迪兰和我要私奔结婚，我们想让你去作见证。

You couldn't run away when there's no-one left to " run away" from.

根本没什么好逃的，何来" 私奔" 一说。