The Rocky Mountains offer beautiful mountain sceneries.

落基山脉风景秀丽。

Nanwan Monkey Island is beautiful and charming.

南湾猴岛风光秀丽迷人。

For ever wilt thou love, and she be fair!

你将永远爱下去，她也永远秀丽！

It was difficult, but the mountains were big and beautiful.

这可不容易，但群山巍峨秀丽，可以尽情领略。

My name's Arkansas, my Little Rock is so scenic.

我的名字是阿肯色州，我的小石城风景秀丽。

You know, you're like, " Oh, that's Samsonite. I got that."

你知道，你会说，“哦，那是新秀丽。我明白了。”

Nearby, is the pretty town of Manitou Springs.

附近则有景色秀丽的市镇—曼尼托温泉 (Manitou Springs)。

She was very pale now, and her fine brow was dark and lowering.

她的脸色这时变得非常苍白，秀丽的眉毛显得很黑，向下低垂着。

To the north of Yosemite Valley, climbs one of the USA's most scenic highways.

在优胜美地山谷以北，您将可踏足全美景色最秀丽的高速公路。

We stayed in a very picturesque, sleepy village surrounded by some dramatic mountain scenery.

我们住在一个风景秀丽、宁静的村庄，周围是令人激动的山景环绕。

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

许多险峻秀丽的小山岛吸引着旅客的注意，使他们顾不得再去欣赏苏门答腊的风光。

And the long months of hard work at Tara had roughened her hands until they were far from pretty.

在塔拉的期艰苦岁月中，她的手被磨得粗糙乃至很难说是秀丽的了。

It's a country with beautiful, remote landscapes with high-peak mountains and fertile valleys.

这是一个风景秀丽、 风景秀丽的国家，有高山和肥沃的山谷。

Pokhara is a scenic city and is a bit less hectic than Kathmandu.

博卡拉是一座风景秀丽的城市， 没有加德满都那么忙碌。

You think I'd be insulted by someone with a samsonite?

我刚是被一个背着新秀丽包的人侮辱了吗？

From humans to C. elegans, older individuals have often higher levels of transposon activity.

从人类到秀丽隐杆线虫，年长的个体通常具有更高水平的转座子活性。

Its serene atmosphere and scenic beauty attract visitors from all walks of life.

其宁静的氛围和秀丽的美景吸引了各行各业的游客。

The scenic beauty of the area attracts many visitors each summer.

每年夏天，该地区的风景秀丽都会吸引许多游客。

For nature lovers, there's a scenic walking trail that winds around the nearby lake.

对于自然爱好者来说，这里有一条风景秀丽的步行道，蜿蜒环绕着附近的湖泊。

It's surrounded by beautiful scenery, but locals say it has ruined the lives of many visitors.

它周围风景秀丽，但当地人说它毁了很多游客的生活。