At times, it can seem like the forces pulling us apart are stronger than the forces binding us together.

离的强大力量有时要大于团结的力量。

You can't play Electro-magnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy.

不能按玩汪汪狗患离球的规则玩电磁高尔夫。

One rescue volunteer described what was happening as alienation.

名救援志述所发生的事情是离离德的。

Methods like centrifuge processing must be carefully regulated to limit the spread of bomb-grade fuel.

像这种离处理的步骤必须小处理来限制核燃料的扩散。

The rate of spinning for the central axis centrifuge has to be four revolutions per second.

中轴离机的转速必须得是每秒四转。

Explosives destroyed thousands of centrifuges, which are used to enrich uranium, a nuclear fuel.

爆炸摧毁了数千台用于铀浓缩(种核燃料)的离机。

Iran is gaining knowledge by working on advanced centrifuges, and that knowledge can't be reversed.

伊朗正在通过研究先进的离机获得知识，而这种知识是无法逆转的。

The type of the fuel oil separator(It) is centrifugal.

燃油分离器的类型是离式的。

Preponderance lies with mitigating exposure to immediate eccentric exercises, which are very closely tied to DOMS.

最大的优势在于缓和了离所带来的迟发性肌肉酸痛。

That came as a U.N. agency reported that centrifuges at Iran's Natanz nuclear site are now enriching uranium.

当时，个联合国机构报告说，伊朗纳坦兹核电站的离机正在浓缩铀。

In short, doing isometrics can help “prepare” the muscles before dealing with heavier eccentrics loads.

简而言之，在进行较重的离训练之前做静力训练可以帮肌肉做好“准备”。

She feels what's called a centrifugal force, which is pulling her away from the bar or pushing her downwards.

她感受到了所谓的离力，离力将她拉离横杆或向下推。

Iran's centrifuges can produce a bomb faster than sanctions can topple the regime, goes the logic of hardliners.

强硬派的逻辑是，伊朗的离机制造核弹的速度比制裁推翻政权的速度还要快。

Because it rotates so slowly, it doesn't bulge out at the equator from centrifugal force like Earth does.

因为它旋转得很慢，所以它不像地球那样，在离力的作用下，赤道处凸起。

Now, I feel that we have become victims of centrifugal forces.

现在，我觉得我们成了离力的牺牲品。

The Islamic state dropped the last key restriction on the number of centrifuges under the nuclear deal.

伊朗放弃伊核协议中的最后项关键限制，即“对离机数量的限制”。

According to the report, almost a quarter of the centrifuges in store have been removed since October.

根据报道，自10月份以来，已有近四分之的储备离分离机被拆除。

And to the left, you see all the centrifuges that we're trying to replace.

在左边，您会看到我们正在尝试更换的所有离机。

The team built a 38 foot tall centrifuge that rotated at 3 miles per hour to imitate artificial gravity.

该团队建造了个 38 英尺高的离机，以每小时 3 英里的速度旋转，从而模拟人工重力。

We built a 20-cent paper centrifuge for malaria diagnostics.

我们制造了台 20 美分的纸质离机，用于疟疾诊断。