He commenced to say his prayers mechanically.

他机械地念起文来。

Each prayer wheel is inscribed with mantras. Spinning them has much the same effect as reciting the prayers.

每个法轮都刻着文。转动法轮和吟诵文有相同的效果。

The power of the prayer comes from its insight into human nature.

文的力量来自它对人类性的深刻洞悉。

Before long, people started using placebo to refer to the entire prayer.

不久之后，人们开始用“placebo”来指代整个文。

Breaking from tradition, Charles read a prayer aloud.

与以往传统不同的是，查尔斯大声念了文。

The ruling says prayers at public meetings are not inherently unconstitutional.

该裁定指出，在公共会议上念文在质上并不违宪。

Oliver said every prayer he had ever learnt ten times over.

奥利弗不停地替她，连十几遍地念着他所知道的各种文。

There is a prayer intended to give strength to people faced with circumstances they don't want to accept.

文给那些正面对着他们不愿意接受的事实的人们力量。

The reciting of the mantras is believed to create a magical sound that reverberates through the universe.

人们相信吟诵文会产生神奇的灵音，回荡在天地万物之间。

Sitting before his laptop, Rochin bowed his head and recited a silent Lord's Prayer for Jim.

罗莎坐在笔记电脑前，低下头，默诵着主文，为吉姆。

And she forgot to sing her psalm, and she forgot to pray, " Our Father in Heaven! "

她忘记了唱圣诗，她忘记了念文：“我们天上的父啊！”

Only Carreen noticed the omission and looked up puzzled, as he began the Lord's Prayer.

只有卡琳发现他没读这切，她感到困惑，就抬起头来，只听艾希礼接着读起了主文。

Monks would hand them out to kids reciting their prayers while others would distribute them to the poor.

修道士们会把椒盐脆饼分发给背诵文的孩子们，其他人则会把脆饼分给穷人。

I disremember them, he answered. I hain't said none since I was half the height o' that gun.

我不记得文了。从我有那枪半高的时候起，我就没有作过告了。

There's a prayer called the serenity prayer.

有篇被称为宁静文的文。

It was the responses of the people to the litanies.

这是人们对连文的回应。

What the machines print is prayers, roll upon roll, prayers going out endlessly.

机器打印的是文，卷又卷，文无休止地发出。

I guess it's never too late. You say them out, and I'll stand by and come in on the choruses.

可是我看现在再也不算太晚。你把文念出来，我在旁边跟着你起念。

You will see may on greeting cards and in prayers or religious writings.

您会在贺卡、文或宗教著作中看到五月。

So I guess you didn't say the prayer when your mother died.

所以我猜你母亲去世时你并没有念诵文。