As an offering to the god.

作为上帝的祭品。

Sacrifice is what breaks it. The blood of the doppelganger. You're the doppelganger.

祭品才可以解开诅咒。祭品就是二重身的血。而你就是二重身。

Some are used for religious offerings.

有些用于宗教祭品。

I think one's enough for the sacrifice.

我觉得有一个作为祭品就够了。

But Yvonne's got her own special birthday offering.

娜由她自己的祭品。

The Nile is our caretaker and we sacrifice for it.

尼罗河看顾着我们，我们为它奉献祭品。

An offering of blood was seen as food or nourishment for the gods.

祭品的鲜血被为众神的食物或营养品。

No. The moonstone is what binds the curse. Sacrifice is what breaks it. -Sacrifice?

不是。月光石是承载诅咒的。祭品才可以解开诅咒。-祭品？

The offering to Thor was usually a goat. Offerings to Odin sometimes took the form of human sacrifices.

古代北欧人祭祀索尔时通常以山羊为祭品，祭拜欧丁(Odin)时有时还会以人为祭品。

From time to time, people were sent inside the labyrinth as sacrifices.

时不时会有人被当做祭品（sacrifices）送入迷宫。

Moreover, I have honoured all religious sects with various offerings.

对各个阶层同等关怀，并为诸教敬奉祭品。

While the sacrifices were replaced by food offerings to the poor, the tricks and pranks continued.

虽然祭品变成了穷人的食物，恶作剧仍在继续。

People to whom the dead person was related would make these offerings on special days and during festivals.

死者的亲友会在特殊的日子和节日制作这种祭品。

Placed beside him was small, decorated spherical balls, a carved bone spatula and other offerings.

放在他旁边的是装饰过的球形小球，一把雕刻过的骨铲和其他祭品。

After that, Klaus, being both werewolf and vampire, will sacrifice one of each.

之后，克劳斯作为狼人与吸血鬼的混血，将从二者中各选一名作为祭品。

Once in a while, a sheep is bought to be sacrificed but today a chicken seems to suffice.

他们偶尔会用羊当作祭品，今天似乎一只鸡就足够。

During this day, Families come together to eat and make offerings to deceased ancestors.

在这一天，家家户户都会聚在一起吃饭，并向已故的祖先供奉祭品。

These stones were worshipped by pre-Hispanic cultures, who conducted rituals around them and left offerings.

这些石头受到前西班牙征服时期的文化崇拜，人们会在它们周围进行仪式并献上祭品。

It...it's Caroline, and it's Tyler, and it's Bonnie. They're all part of breaking the curse.

卡罗琳，泰勒，还有邦妮。他们都是解开诅咒的祭品。

In addition to cleaning the tombs of their ancestors, Chinese people bring food and flowers as offerings.

除了为祖先扫墓外，中国人还会带来食物和鲜花作为祭品。