Suddenly, I saw the Officer's face light up.

突然，我看到官员脸上露出了得意的色。

There is an eager look on his face.

他脸上现出热切的色。

Ginny was staring from the diary to Harry, looking terrified.

金妮看看日记，又看看哈利，色惊恐。

They were more disturbed, more unequal, than she had often seen them.

比从前更加心魂不定，色不安。

She was looking at me with a surprised expression on her face.

她看着我，一脸惊讶的色。

I was expecting this visit. He wore an expression of great disappointment.

我正等他来，他色沮丧。

" And they grow into...? " said Ron, looking apprehensive.

“它们长大后会变成… … ？”罗恩色惶恐地问。

He looked at me anxiously as if he hoped I'd corroborate this.

他色不安地看着我，仿我证实他的话。

Stapleton had a strange look on his face.

斯台普顿的脸上带着一种奇怪的色。

There Daisy saw an antelope looking sad.

在那里，戴茜看到一只藏羚羊面带忧郁的色。

With a dazed face the banker made out the required check.

这位银行家色茫然地如数开了支票。

I saw disbelief in the boy's eyes.

我在小男孩眼里看到了难以置信的色。

And with her sharp, puckish look, she dared anyone to contradict her.

她犀利而恶作剧般的色，不惧怕任何反对者。

" I've failed, " he said to her forlornly.

“我失败了，”他色落寞地对利兹说。

But when she saw his expression, the colour went out of her face.

可她发现他的色不对劲，顿时脸色变得煞白。

" Less, I s'pose, " said Ron, looking slightly alarmed.

“我觉得要少。”罗恩说，脸上露出几分警惕的色。

" Must've learned from the Carrows, " said Harry grimly.

“肯定是从卡罗兄妹那里学来的。”哈利色严峻地说。

Barrymore turned round quickly, surprise and horror on his face.

白瑞摩赶快转过身来，脸上露出又惊又怕的色。

He laughed, his eyes gleaming with amusement.

【gleam】他笑了，眼中流露出愉悦的色。

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

他带着一种奇怪的情打量着我，眼里露出了嘲弄的色。