It is the humor of many people to extol the virtures of their forefathers.

很多人普遍喜欢夸赞祖辈的美德。

We've our grandfathers, we use pesticides and other chemicals.

我们祖祖辈辈使用杀虫剂和其品。

I mean the badgers have dwelt there for generations.

獾们祖祖辈辈居住在那里。

They belonged to my parents and forefathers.

它们曾属于我的父母和祖辈。

Actually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!

确实说獾们祖祖辈辈居住在那里！

The original Salvatore brothers. Our ancestors. Tragic story, actually.

老一辈的Salvatore兄弟。我们的祖辈。故事很悲呐。

And one of its slogans was I want the Italy my grandparents left me.

我想要的是祖辈留给我的那个意大利。

Some were passed down for generations and are still unproven.

有些是祖祖辈辈口口相传的，尚未经证实。

He has not dreamed that he can " do what he seeth the Father doing."

我们做梦都没想过还能“做祖辈塞斯做过的事情”。

He and his forefathers, going back five generations, have been feeding the hyenas by hand.

和的祖辈，连续五代人在些鬣狗时都直接用手。

'Why should he not go to the family home? ' asked Holmes.

“为什么不应该到祖祖辈辈居住的家里去呢？” 福尔摩斯问道。

But I heard the very same thing from white Londoners whose families have been here for generations.

而我从祖祖辈辈都在伦敦生活的白人那里听到的反应是一样的。

He has farmed for almost 40 years. He works the land that his family has owned even longer.

已开办农场近40年，所耕种的土地是祖辈流传下来的。

Another problem with the theater: so British! And America is trying really hard to not be like its parents.

太过英式！而美国也在拼尽全力想要摆脱祖辈们的风格。

Our family fled Salem in 1692 and relocated here. Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years.

1692年我们逃离了塞伦然后在住了下来。我们的祖辈一直隐秘生活了百多年。

So, all of these heads were made by ancestors.

所以说，些头像都是祖辈制作的。

He has, so far, made little or no effort to co-operate with Formless Intelligence; to work " with the Father."

至今为止，人类还几乎从未与一无形的智慧结盟，与创造自己的“祖辈”一起工作过。

Today we'll travel to China to explore the rich traditions that have been passed down from generations to celebrate the holiday.

今天，我们会去中国探寻那些从祖辈流传至今丰富多彩的春节习俗。

Eventually its worst sufferer was Don Carlos, the couple's deformed and mentally delusional great-grandchild, in whom ancestral inbreedings echoed.

最终，对夫妇结合的最大受害者是唐·卡洛斯，是们的曾孙，患有畸形以及精神妄想症，祖辈的近亲繁殖回响在身上。

I come from generations of great mah-jongg players.

我们家祖祖辈辈打麻将都很厉害。