Reviews from pundits and editorial writers around the country were strong, and the effect on those in the hall—including Marty, who was photographed with a fat tear running down his cheek—indicated I had touched a chord.

来国各地的专家和社论作者的评论很强烈，对大厅里的——包括马蒂（Marty）的影响，他被拍到脸颊上流着脂肪的泪水——表动了共鸣。