But they expect some support from within President Francois Hollande's own socialist party.

但他们希望获得社会党内部支持。

Nearly everywhere, Socialists voters failed to turn out in large enough numbers.

几乎各地，社会党选民都未能胜出。

The Socialists will try to form a coalition government with other parties.

社会党将设法与其他政党组成联政府。

2 men are competing for control of the governing Socialist Party.

这两在争夺执政的社会党的控制权。

The removal of Franco's remains had long been a Socialist Party promise.

长期以来，迁走佛朗哥遗骸一直是社会党做出的承诺。

It's been challenged by the socialist as well as at least 2 new parties.

但遭到了工社会党，以及至少两个新进政党的挑战。

Maduro seeks to pack the Assembly with members of his United Socialist Party of Venezuela.

马杜罗试图让他的统一社会党的成员占据国民大会。

The Spanish Socialist Workers' Party of Prime Minister Pedro Sanchez won 122 seats.

西班牙工社会党总理佩德罗·桑切斯赢得122个席位。

The leader of Portugal's center-left Socialists has conceded defeat in Sunday's parliamentary election.

葡萄牙中左翼社会党领导承认在周日的议会选举中失败。

Even some Socialist deputies concede that the government cannot go on pushing up taxes.

甚至一些社会党代表也承认政府不能无止尽地抬高税收。

The Socialists, who had been hoping to move closer to one, actually lost three seats.

社会党原本有望更接近多数席位，但实际上却失去了3个席位。

In the most recent municipal elections in December, the ruling socialist parties bested the opposition.

在12最近的地方选举中, 执政的社会党击败了反对派。

The Socialist Party were ahead in Spain where they've built on the recent general election victory.

社会党在西班牙领先，他们已经取得了最近大选的胜利。

The Socialist Party of prime minister Pedro Sanchez fared better than predicted. Guy Hedgeco reports.

总理佩德罗·桑切斯领导的社会党的表现好于预期。盖伊·赫奇科报道。

A lot of people will be affected. There's about 2.8 million workers in the socialist government.

许多会受到影响。社会党政府工作员大约有280万。

For the left, it is Francois Mitterrand, the only other Socialist president.

而对法国左翼政党来说，榜样便是密特朗（Mitterrand）了，社会党另一位总统的总统。

The Socialists did not secure a majority, so they will need the support of other left-wing parties.

社会党并未获得多数票，所以他们将需要其他左翼政党的支持。

The counting shows the socialists have lost several key regions.

计数显示，工社会党失去了许多重要地区的领导权。

Ms Kaili, a Socialist MEP from Greece, denies wrongdoing, as does Qatar.

来自希腊的社会党欧洲议会议员卡莉否认自己存在不当行为，卡塔尔也否认存在不当行为。

Addressing his socialist party's Congress in Valencia, Pedro Sanchez said prostitution enslaved women.

佩德罗·桑切斯在巴伦西亚社会党大会上发表讲话称性服务是在奴役妇女。