But this was cancelled following discussions with police.

但在与警方磋商后取消。

Those have to be respected and negotiated through.

各方应相互尊重，进磋商。

But we are in the process of discussing the subject at the Ministry.

但社会保障部在就此事进磋商。

The oil company said the consultations should have happened at the beginning of the process.

这家石油公司表示，磋商应该在进程开始时进。

In another development, China and Japan have restarted high-level consultations on maritime affairs.

另外，中国和日本重启海洋事务高级别磋商。

The two leaders later discussed ongoing relations between the nations.

之后，两国领导人就两国系进了磋商。

We’ve been consulting closely with Congress.

我们也一直在与国会密切磋商。

My Administration has consulted closely with Congress throughout this crisis.

本届政府在整个危机期间都与国会进了密切磋商。

This comes following a closed-door session of the Council to discuss the situation in the central African country.

安理会就中非共和国局闭门磋商，并在磋商结束后发表以上声明。

The discussions and everything were good.

讨论磋商以及其他的一切都很好。

Diplomats met at the border to work out details for the summit.

两国外交人员在边境会晤，磋商峰会具体事宜。

Sherman is set to travel to Brussels for further consultations with European officials.

谢尔曼将往布鲁塞尔，与欧洲官员进进一步磋商。

They've also discussed the furthering of the China-Iran relationship.

双方还就进一步加强中国和伊朗的系进了磋商。

Japan also failed to have thorough consultations with other stakeholders, said Wang.

汪说，日本也没有与其他利益相国家进彻底的磋商。

The two sides will work out the details on how to implement the consensus through consultation.

双方将通过磋商解决共识的实施细节。

But doing so is nonnegotiable; we will have to find a way.

但是否要这样做也是不容磋商的；我们必须找到办法。

Tchen had admitted to extensive consultations with Cuomo as the scandal unfolded.

陈缇娜承认，在丑闻曝光时曾与库莫进过广泛磋商。

Blinken is expected to travel again to Israel on Monday for further consultations.

布林肯预计将于下周一再次往以色列进进一步磋商。

China and India are holding a new meeting for Consultation and Coordination on Border Affairs.

中国与印度在新一轮边境事务磋商与协调会议。

The group said it had adopted its stance after taking time for consultation.

该组织表示，是在花时间“磋商”后采取这一立场的。