They also had a land acknowledgement read in the very first year.

他们还在第一年宣读了一份认书。

That's confirmation of the interference claim which I proofed. Up top.

这是抵触声明的认书我已经用心校对过了。

It didn't traumatize any children to read a land acknowledgement on national television.

在国家电视台上阅读认书并没有给任何孩子来精神创伤。

Hey, if you guys were playing tennis all morning, how'd you have time to file this?

如果你们一上午都在打网球，你怎么有时间提交认书？

I swear I will finish those filings, but you have to give me this patent confirmation before Harvey gets back.

我保证我会看完那些，在哈维回来之前你一定把认书给我。

Contract signed, venue paid, I forwarded the confirmation to my daughter along with a photo of the gossamer-draped pergola in the vineyard overlooking Sonoma and Marin to the Golden Gate Bridge.

合同签了，场付了，我把认书转发给了我的女儿，还附上了一张葡萄园里挂着薄纱的凉棚的照片，俯瞰着索诺玛和马林，一直到金门大桥。