His sudden laugh jinxed the host's joke.

他突然一破坏了主人。

The expressway mars the beauty of the countryside.

条高速公路破坏了农村田园美景。

A drunken man at the table beside us ruined our evening.

一个醉汉在我们旁边桌旁，破坏了晚气氛。

The wild action of hegemonism retroact, destroyed the peace of the world and stability.

霸权主义倒行逆施野蛮行径,破坏了世界和平与稳定。

The bad weather frustrated all our hopes of going out.

恶劣天气破坏了我们出行愿望。

The dignity of the occasion was spoilt when she fell down the steps.

她跌倒在台阶, 破坏了该场合庄严气氛。

It’s time to call a halt to vandalism.

现在是要求人们停止破坏文物时候了。

The weather frustrated our plans.

天气破坏了我们计划。

Cheeks--Well developed chewing muscles, but not so much that "cheekiness" disturbs the rectangular head form.

面颊部咬合肌发达，但不能太夸张以至于变“厚脸皮”，而破坏了矩形头部整体外观。

That crueled the experiment.

(件事)破坏了试功。

The party,which had been greatly looked forward to,was ruined by the rude behaviour of an uninvited guest.

那位不速之客举止粗野,破坏了大家热切盼望聚会。

The sporophore of Agaricus blazei Murrill is demolished by ultra-fine pulverization technology——a high and new industrial technology in modern food engineering,to raise the lixiviate rate of amylose.

利用现代食品工程高新技术-超微粉技术将姬松茸子实体粉碎,使其组织细胞高度破坏,提高了多糖溶出率。

It is found that the rational located destressing boreholes can induce structural failure of the surrounding rock-mass,consequently the high stress move deeply in the rock-mass,and the stres...

在卸压孔和锚网联合支护后改善了围岩附近应力环境,改变了围岩破坏时空次序,对控制围岩变形和破坏具有突出优越性.