When people stop assuming you can catch AIDS from a lithograph.

当人们不再认为可以通过石版画感染上艾滋的时候。

God wrote the Ten Commandments on two stone tablets for all his people to obey.

上帝将十诫写在两块石版上，供他所有的子民遵守。

And I had Vikas take inspiration from these lithos and kind of paint the staircase inspired by these lithos.

我让维卡斯从这些石版画中获得灵感，并根据这些石版画的灵感绘制了楼梯。

You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.

他将所吩咐你们当守的指示你们，十条诫，并将这诫写在两块石版上。

The cheap lithographs of the Sam Levin Crackerjack Belles Company glared at one from the bill-boards.

山姆·莱文·饼干杰克·贝尔斯公司的廉价石版画瞪广告牌上的一幅。

Fred Lamb: My records reflect that I was a lithographer.

Fred Lamb：我的记录表明我一名石版画家。

These are old tablets of Ravi Varma that they use to make the lithographs out of, like little prints out of.

这些拉维·瓦玛 (Ravi Varma) 的旧石板， 他们用它们来制作石版画，像小版画一样。

He declared to you his covenant, the Ten Commandments, which he commanded you to follow and then wrote them on two stone tablets.

他将所吩咐你们当守的指示你们，十条诫，并将这诫写在两块石版上。

These lithographs were actually made during the time of the East India Company where they came in and they basically drew scenes of India.

这些石版画实际上东印度公司时期制作的，主要描绘的印度的风景。

11. At the end of the forty days and forty nights, the LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant.

11. 过了四十昼夜，耶和华把那两块石版，版，交给我。

Where paleoartists of old worked with paint and lithographs, many modern artists have gone digital, rendering new visions of prehistoric life as soon as they're announced.

在古代艺术家使用绘画和石版画工作的地方，许多现代艺术家已经转向数字化，在他们宣布后立即呈现史前生活的新景象。

He speculated on every sentiment, created special departments for little boys and girls, and waylaid the passing mothers with distributions of chromo-lithographs and air-balls for the children.

他推测每一种情绪，为小男孩和小孩设立专门部门，并向路过的母亲们分发彩色石版画和气球给孩子们。

At both of these places, he officially spent his time as a lithographer, which is to say that he worked at the military equivalent of a Kinko's.

在这两个地方，他都正式以石版画家的身份度过了他的时光，也说，他在相当于 Kinko 的军队工作。

I can see his clothes in my mind, bright as a lithograph or a full-color advertisement, from an ancient magazine, though not his face, not so well.

我的脑海中能看到他的衣服，光鲜亮丽，像石版画或全彩广告，来自一本古老的杂志，虽然不他的脸，也不那么好。

Even Edvard Munch, the painting's artist, couldn't help replicating the famous work an additional three times in oil or pastel in the following years, as well as in a number of lithographs.

即使这幅画的作者爱德华·蒙克，也忍不住在接下来的几年里用油画或粉彩以及一些石版画又复制了三次这幅名作。

So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.

于我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。

So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.

于，我用皂荚木作了一柜，又凿出两块石版，和先前的一样，手里拿这两块版上山去了。

There was nothing in the ark except the two tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

柜里惟有两块石版，以色列人出埃及后，耶和华与他们立的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。

There was nothing in the ark except the two stone tablets that Moses had placed in it at Horeb, where the Lord made a covenant with the Israelites after they came out of Egypt.

柜里惟有两块石版，以色列人出埃及地后，耶和华与他们立的时候，摩西在何烈山所放的。除此以外，并无别物。

So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.

摩西凿出两块石版，和先前的一样。清晨起来，照耶和华所吩咐的上西奈山去，手里拿两块石版。