Slate river shingle rang underfoot like coins. Crows pinwheeled in seamless blue skies.

石板河里的石板在脚下像硬币一样，鸦在湛蓝的天空中盘旋。

The flagstones of the deserted entrance hall were stained with blood.

废弃的大厅入口处的石板上血迹斑斑。

But when he tried to move the huge slab, his fingers could not budge it.

但是当他试图移动厚石板时，却发觉徒手是无法挪动这块石板的。

And this is very special slate.

这是一种很特殊的石板。

Wasn't it like Rocky Road in a sausage shape?

是不是像香肠形状的石板街巧克力？

Okay. It's like a sushi rocky road.

好吧。像寿司石板路（石板路是一种由牛奶巧克力和棉花糖以及其他成分组成的免烤切片）。

Without hesitation, he dropped the mug onto the stone floor.

他毫不犹豫地将杯子扔到石板地上。

There were some blankets on a flat stone where the man slept.

在那人睡觉的石板上放着几条毛毯。

It was whispered that he had gone away carrying two tablets of rough-hewn stone.

有人传言他是带着两块粗石板出去的。

We asked the D.J. but he was " stonefaced" .

我们问了DJ，但他“面如石板”。

The children headed toward school, carrying slates and followed by their dogs.

孩子们手拿石板奔向学校，身后跟着各自的狗。

I sat on a bench near the door, with my slate.

我夹着石板，坐在靠近门口的一张长凳上。

For stone paths, use stone cut into large, flat pieces, or " slabs" .

石头小径用的是切成大扁片的石头，或" 石板" 。

That's record players which we make out of solid slate.

那就是我们用坚实的石板做的唱片机。

Hanging by a cord around his neck was a small slate.

用一根细绳绕到他脖子上的是一块小石板。

Attached to the slate by a piece of string was a white chalk pencil.

用一根绳子栓在石板上的是一枝白石笔。

Louis propped the slate up against the pony's stall.

路易斯把石板抵到小马的马栏上。

The thing about fossil birds is that a lot of them are flattened into rock slabs.

鸟类化石，很多都被压扁成岩石板。

Beneath weed-suppressant membranes and " decorative" purple slate chips.

在杂草抑制膜和“装饰性”紫色石板碎片之下。

And my calendar turned from a blank slate into like a rainbow looking calendar.

我的日历从一块空白的石板变成了像彩虹一样的日历。