I'm gonna be trying to land close and get a dense skip pattern here.

我要试着靠近着陆，让石头密集地打水漂。

This desert grass hopper does a perfect imitation of a rock.

这只沙漠蚂蚱能完美地模仿石头。

One after the other he tossed the stones high into the air.

他一个接一个地将石头抛向空中。

But all the stone had been carefully stabilised before his work began.

但在他的工作开始之前是所有的石头都被仔细地固定下来。

" Now, now, Percy! " said Ludo Bagman, who was looking intensely relieved to see Harry.

“好，好，珀西！”卢多·巴格曼说。他看到哈利，似乎心中的一块石头落地。

A stone tunnel sloped away, down into the ground.

一条石头隧道倾斜地延伸到地下。

Feeling enormously relieved, Harry watched Cedric pull a knife out of his pocket and cut Cho free.

哈利觉得一块石头落地，他看着塞德里克从口袋里掏出一把，断绳子，救出秋·张。

" A minute ago you told us you never saw the mark on the stone properly! "

“一分钟前你告诉我们，你从没有清楚地看到石头上的标记！”

Hiccup bunged a rock at it and it squealed indignantly.

卡嗝朝它扔一块石头，它气愤地尖叫起来。

Ryder gasped and staggered like a zombie toward the stone.

莱德喘着粗气，像僵尸一样摇摇晃晃地走向石头。

The small, stony plots are the scrawniest of vegetable patches.

2016年，23。8万人生活在比迪比迪，其中大多数人是从南苏丹逃离而来，他们徒步数天以躲避种族屠杀和战争。这个安置点一度成为世界上最大的难民营。今天，这里感觉就像一个无边无际的村庄，密密匝匝的茅草屋散布在地平线上。这里有商店、录像厅和型企业。乌干达政府非常欢迎难民，给予他们耕地和工作权，但入境人数之多导致资源紧张。块的石头地是最贫瘠的菜地。

" He thinks you should yell at it, " said Hiccup, gloomily chucking stones again.

" 他认为你应该对它大喊大叫，" 卡嗝说，又阴郁地扔石头。

" My pelt will blend better with the stone." " Okay, " Fireheart agreed.

“我的毛皮会更好地石头融合在一起。”“好吧，”火心同意。

So the other person's randomizing equally over rock, paper, scissors and I'm going to choose rock.

所以另外一个人会同样随机地选择石头、剪、布，而我会选择石头。

That's because the stones fit together so perfectly that not even a blade of grass can wedge between them.

那是因为这些石头如此完美地结合在一起，以至于连一片草叶都不能夹在它们之间。

The stones heated the food quite well, but soon they had to be taken out of the food and heated again.

石头很好地加热食物，但很快就不得不将它们从食物中取出并再次加热。

The densely packed stones shot out at the twenty Windwolves, with thirty stones centered on the heads of the two leading Windwolves.

密集的石块疾射向二十只风狼，其中三十块石头精准地瞄准两只领头风狼的头部。

They rented ten acres of poor stony land on what was called Griggs's Road, eight miles from Bidwell and launched into chicken raising.

他们在距离比德韦尔八英里的格里格斯路上租十英亩贫瘠的石头地, 开始养鸡。

Finally he puts his hand carefully on the big boulder and caresses it tenderly from side to side, as if touching her cheek.

最后他心地把手搭在那块大石头上，温柔地从这端轻抚到另一端，仿佛轻抚着她的肌肤。

In this work of beauty, every boulder is prepared and measured and put in its place more thoughtfully than are the stones of temples.

在这件美丽的作品中，每一块巨石都比寺庙的石头更仔细地准备、测量和放置在适当的位置。