What's true about perception may not be true about math and logic.

关于知觉的结论可能不适用于数学和逻辑。

But it does sound like a sentient entity – sentient describes a living thing that experiences feelings.

但它确实听起来像个有知觉的实——“有知觉的”描述的种能感受各种感觉的生物。

It's been found in many animals that exhibit magnetoreception.

它在许多表现出磁知觉的动物内都被发现。

There's two competing theories for how magnetoreception works.

关于磁知觉的工作原理，有两种相互竞争的理论。

But like the subject in trance, our plant is aware.

但与出神中的样，植物也有知觉的。

The earlier memories lit up the orbital frontal cortex, which is connected to perception.

较早的记忆会激活眼眶额叶皮质——连结知觉的部位。

With the two beasts unconscious, Ludd and his men rush to imprison them.

在这两只野兽失去知觉的情况下，路德和他的手下匆匆把它们监禁起来。

Then came Hermione... then the unconscious Snape, drifting weirdly upward.

然后赫敏出来了..然后失去知觉的斯内普，古怪地向上飘浮着。

While they had been unconscious, the world had changed.

她们不知道就在自己失去知觉的那段时间里世界发生了变化。

The theory of evolution is telling us that this is an incorrect interpretation of our perceptions.

进化理论告诉我们这个关于知觉的错误解读。

Sentient describes something that experiences feelings – so it's something that is living.

“有知觉的”指的能感受各种感觉的东西——所以它活的。

Her voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.

她的声音继续在热浪中挣扎，向它冲击着，把无知觉的热气塑成些形状。

This led to the idea that plants possess sentience, that they might even have ESP, Extra Sensory Perception.

这引出了植物拥有感知能力，甚至可能具有超感官知觉的想法。

If something is sentient, it is able to think for itself.

如果某物有知觉能力的，那么它能够自思考。

Barsad called two men into the room, and told them to lift the unconscious man and carry him out.

巴萨德叫了两个人进了牢房；并让他们把那个失去知觉的人抬起来扛出去。

Harry recognised the unconscious owl at once—his name was Errol, and he belonged to the Weasley family.

哈利马上就认出了这只失去知觉的猫头鹰——它的名字叫埃罗尔，韦斯莱家养的。

Smells tend to evoke early, perceptive memories of events, not concepts.

气味倾向唤起较早且知觉性的记忆片段，而不概念。

In other words: our perception of intoxication—and its risks—is relative.

换言之，我们的醉酒知觉和醉酒的风险相关的。

Does it have the sensation of seeing red?

它有没有看见红色的知觉呢？

Many people wonder about the possibility of sentient life on other planets.

很多人想知道其它的星球上可不可能存在有知觉能力的生命。