It was only a bluebird, but then it was the first bluebird Margery had ever seen.

它仅仅是一只蓝色知更鸟，但却是玛芝莉见到的第一只蓝色知更鸟。

" Why couldn't the Bluebird be May Queen? " asked the Violet, who loved her.

“什么知更鸟不能做五月女王？”喜爱知更鸟的紫罗兰问。

But to remember it was a sin to kill a mockingbird.

但是切记，杀死知更鸟是种罪孽。

The kingbird is not bigger than a robin.

这只必胜鸟比知更鸟小。

The Robin appeared to understand the matter thoroughly.

知更鸟好像完全明白这些话。

" I know it isn't the robin, " said Betty.

我知道它不是知更鸟，贝蒂说。

Robin knows the children Love him when he comes.

知更鸟知道孩子们喜欢他的到来。

Little Robin chirped and sang and what did kitty say?

小小知更鸟，唧唧复唧唧，猫咪说什么？

But it's especially well-documented in North American songbirds.

但对于北美知更鸟，这类记录尤。

'Have you seen the robin? ' he asked Mary.

“看见知更鸟了吗？”他问玛丽。

'There aren't any other robins in the garden, so he's a bit lonely.'

“园子里没有别的知更鸟，所以它觉得有点孤独。”

Pretty robin, come again tomorrow, and we will give you some more nice crumbs.

小巧的知更鸟，明天还会再来，我们会给你更多的面包屑。

Kitty cat said " Meow meow meow, " and Robin flew away.

猫咪在叫“喵喵喵”，知更鸟飞走啦。

I'm not a robin either. What will you call me in the book?

我也不是知更鸟 你会在书里叫我什么？

Because they don't eat seeds, Robins don't usually visit bird feeders.

由于它们不吃种子，知更鸟不常用喂鸟器吃东西。

Then the mocking-bird begins, and, like the nightingale, sings the whole night through.

然后，知更鸟就开始吟唱，像夜莺那样，整晚歌唱。

Wherever the Robin alighted a little shower of snow would fall off the branch.

无论知更鸟停在哪儿，树枝上都会飘落一小阵雪花。

So we see squirrels or robins or pigeons, and we're like meh.

所以我们看到松鼠、知更鸟或鸽子时，我们会觉得很无聊。

But you're not the moon. Christopher the Robin.

可你并不是月亮 克里斯托弗 知更鸟。

I just needed a quiet place to find out how they kill that mockingbird.

我只需要找到安静的地方来看他们是如何杀死那只知更鸟的。