Thanks for letting me sleep in bed tonight, guys.

感谢你们今晚让我床伙计们。

Please...I can't sleep in the den anymore. I need to sleep in a bed.

拜托......我再也不能个狗窝里了。我要床。

A journey in adjoining, first-class... deluxe sleeper berths. Truth be told, l've always wanted to take a train. lt's so sexy.

有豪华床的 头等卧舱里展开的行。我直都很想搭火车 感觉上好感。

" Well, that may be. If you don't trust me in the bed, I could just curl up on the floor, m'lady" .

" 好吧，也许是这样。如果你不放心，我地板你床怎么样，小姐？"

There was always some kind of an inn where we could get beds and an alehouse where we could get something to eat and beer to drink.

总有馆可以让我们床， 还有家啤酒屋可以让我们吃点东西喝啤酒。

Katharine showed it to him. It was about as long as Stuart was high, and Stuart suddenly thought what a fine sweet-smelling bed it would make for him. He began to want the pillow himself.

凯瑟琳把香袋拿给他看。它几乎和斯图亚特样高，斯图亚特突然想，这东西对他来说会是个多么香的床。他开始想把它据为己有了。

Flying on Air Force One was a definite upgrade for them, with a choice of in-flight movies, actual beds to sleep in, and a flight crew plying them with all kinds of snacks.

乘坐空军号对他们来说无疑是次升级，可以选择机上电影、实际的床，以及机组人员为他们提供各种小吃。