We need to put up our vision.

需要扩宽眼界。

But you can think also much broader.

可以把眼界再放宽一点。

You need to widen your horizons, Clark.

需要开开眼界 克拉克。

Or we can say it opens our eyes or is eye-opening.

或者可以说它打开的眼界或让开眼界。

" What an interesting insight into our justice system! "

“的司法系统真是让人开眼界啊！”

The line here between crazy and visionary was never quite clear.

疯狂与眼界间的界限一直不太清晰。

At least you got to see a lot of stuff.

至少开了眼界。

A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励，升的眼界，弥合的分歧。

It is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.

高高在上，眼界狭隘，错误频频。

This is a small village and it's small-minded as well.

这是一个小村子，村里的人也是眼界狭窄。

Are you ready to have your mind blown?

准备好开眼界了吗？

Well, there's got to be something here that you find " eye-opening" .

下面这些肯定会让开眼界。

Go on, Harry! - Yeah, let's see.

上吧 哈利 -开开眼界。

You could lead the effort to expand our horizons.

可以展示一下好手艺 让开开眼界。

Let me guess, study abroad broadens your mind.

让猜猜，出国留学开阔了的眼界。

That was eye-opening for the researchers.

这让研究人员开眼界。

Anyway, hopefully this informs your view a little bit more.

总 希望这一讲稍微拓宽了的眼界。

Come on, man, expand your horizons.

拜托，拓展一下的眼界好吗。

But after today... I've seen things, Jay.

但是今天 才真是开眼界 杰。

And it blew our socks off in more ways than one.

这部电影在很多方面都让开眼界。