The tears were streaming frankly down his cheeks.

眼泪坦然地流过。

I try hard to keep back my tears.

我努力克制，不让眼泪流下来。

He is clearly holding back his tears.

他显然强忍着眼泪。

So a tear is, you know, when you cry, a tear.

所以眼泪你知道的，你哭的时候会流眼泪。

Your tears send me out of my mind ...they set my very blood on fire.

你的眼泪使我神魂颠倒，你的眼泪使我热血沸腾。

As he spoke, the Fox wiped off a tear.

狐狸一面说着一面擦眼泪。

There was no anger, there were no tears.

没有愤怒，没有眼泪。

She dried her eyes to see what was coming.

她擦干眼泪看看么来了。

Tears come from the lacrimal glands.

眼泪来自泪腺。

Tearfulness is commonly associated with depression and anxiety.

眼泪通常与抑郁和焦虑有关。

Derossi's eyes were full of tears.

代洛西眼中满是眼泪。

Then why are there tears in your eyes?

那你眼么有眼泪?

So now it is nice that the AIDS can work out through the tears.

现在艾滋病能透过眼泪传播。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住眼泪承认了失败。

So I think that getting on the lash would mean wiping away your tears.

所以我觉得是擦干眼泪的意思。

Tears came to his eyes, too.

他听了也流下两行眼泪。

I'm -- I'm sorry. Do Irish tears not sparkle?

抱歉 难道爱尔兰人的眼泪不会发光吗？

Sort of a laugh to keep from cry situation, surely.

拍点搞笑的免得眼泪流下来。

And she laughed until tears came to her eyes.

她笑得眼泪都流出来了。

Marilla shook her head and tried not to cry.

玛丽拉摇摇头强忍住眼泪。