I am a terrible liar. I start sweating, my vision blurs, my brain stops working.

我不会撒谎。我心虚出汗，眼冒金星，脑袋停转。

When the prison-dress was on me, and the prison-house closed, I sat bewildered with terror, dazed through pain.

当囚衣披上身、牢房关上门之后，恐惧使我不知所措，令我眼冒金星。

She presses just enough to make him see stars.

她用力的推让他眼冒金星。

Bang on the side of my jaw, and I went down, sparko.

侧面受击 我倒了 眼冒金星。

I felt a little dizzy and could see stars.

【star】我觉得有点晕，眼冒金星。

Of course they bumped their heads smartly together, saw stars, and both came up flushed and laughing, without the ball, to resume their seats, wishing they had not left them.

当然了，他们的头狠狠地撞在了一起，弄得眼冒金星，站起来后两人都是满脸通红地笑着，而且谁也没有拣到绒线球，回到座位上，真希望自己刚才没有起身。