The country has been facing a political vacuum for a number of years.

多年来，这个国家面临着政治真空局面。

We think of the vacuum of space as being devoid of energy, empty.

我们认为真空空间没有能量，空。

But the vacuum of space is a hostile environment, lacking oxygen and permeated by radiation.

宇宙真空，不适合人类存，因为缺乏氧气，而且到处都有辐射。

We think of space as a vacuum, but it isn't completely empty.

我们把宇宙想成真空，它不完全空。

They believe a power vacuum has encouraged attacks by rival criminal groups.

他们认为，权力真空形势鼓励了同与竞争犯罪集团发动暴力袭击。

It was, you know vacuum sealed in that can.

那个罐子真空密封。

But you have to keep in mind at that altitude, it's almost a vacuum so there's no air.

你也知道，在那个高度，周围几乎都真空，没有空气。

US-led troops have started to withdraw, raising concerns of a power vacuum and fears the conflict will worsen.

以美国为首军队已经开始撤离，人们担心权力真空出现并害怕冲突会恶化。

Because everything I tried, in its vacuum-sealed, space-age packaging, all tasted the same.

因为我尝试那么多真空包装咖啡味道一样。

Perhaps that's because space is a vacuum where sound doesn't travel.

或许因为太空中真空状态，声波无法在那里传播。

They'll use vacuum chambers like this.

他们会用这样真空室。

Cartoons don't happen in a cultural vacuum.

漫画不在文化真空中产。

Another option I just thought of is a large vacuum in a large pressure collided and boom.

我想到另一个选择巨大真空在巨大压力之中相撞然后爆炸。

We think of the vacuum of space as nothing.

我们把空间真空看作“无物”。

He gestured toward the vacuum tube system inside the doors.

阿波指了指屋内真空管传送系统。

You'll transmat directly into the cold vacuum of space.

你们就会直接被传送到寒冷真空里。

More like a vacuum, the emptiness of space, there's a need to be sated.

更像真空，空间空虚，你需要被满足。

In the chemical reactor there's a vacuum very close to that of interstellar space.

在化反应堆中有一个非常接近星际空间真空空间。

He says, " you can feel the vacuum forming" .

他说，“你能感觉到真空形成”。

In quantum field theory the vacuum of space is boiling with quantum fluctuations.

在量子场论中，空间真空随着量子涨落而沸腾。