You have a knack for reading people.

你有看透别人的本事。

Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.

幸运的，心理学可以帮我们看透这谜团。

You've got this all figured out, don't you?

你都看透了吗？

Their pupils that can see through the texts of time.

她有看透岁月篇章的瞳孔。

You could always see through me.

你总能看透我的内心。

Someone's going to connect these dots.

会有人清醒地看透这切。

Saw right through that, did ya?

你看透了我，吗？

His deeply scarred face was hard to read.

但他那伤疤很深的脸上表情难以看透。

Of course, he had always read her easily.

的确，他经常很轻易地就看透了她。

Because when it does land on you, he sees everything.

因为当他真的关注到你 他能看透所有。

My father was the only one who had seen through him from the very start.

父亲个从开始就看透他的人。

Find what I'm trying to tell you.

将我读取，学习，扫描， 细心的看透镜片。

His twinkling light-blue gaze made Harry feel as though he were being X-rayed.

面对他炯炯发亮的蓝眼睛的凝视，哈利觉得自己被看透了。

I'm only in high school and I see casual sexism on the daily.

我才高中，但我已经看透生活中的性别主义了。

It just took her a minute to see past the bricked-up front door, was all.

她只花了点时间才看透用砖堵上的前门。

Sometimes I feel like, at my age, I should have everything all figured out.

有时我觉得，我活到这把年纪，早该看透人生了。

Did you see me up there? - Every little bit of you.

你有看到我在上面吗？ -全身上下看透透。

" Yeah, it can see through Invisibility Cloaks, " Moody said quietly.

“的，它能看透隐形衣，”穆迪小声地说。

“I bet Dumbledore saw right through you, ” said Harry, his teeth gritted.

“我敢说邓布利多早把你看透了。” 哈利咬牙切齿地说。

He was staring hard at Fudge, as though seeing him plainly for the first time.

他犀利地盯着福吉，似乎第次清清楚楚地看透了他。