I could not see the land, only mountains of water all around me.

我没法看见地，我的四周有排山倒海的浪涛。

I could clearly see the shore, which featured a few sparse trees here and there.

我清楚地看见地，稀疏的树木散各处。

" Good-morning, Mr. Van Weyden, " she said. " Have you sighted land yet" ?

" 早上好，范·魏登先生，" 她说，" 看见地没有？"

I was in the apple barrel the night we saw the island, and I heard every word you said.

我们看见地的那天晚上，我躲苹果桶里听到你们讲的所有的话。

It's really different from anything you see on land.

它们和我们地上看见的任何东西都不同。

This effect is difficult to understand for anyone who has never seen light beams so sharply defined on shore.

人们1地上看见过这种一道道的十分辉煌的白光，对于电光海底下的作用，实不容易了解。

The wind was driving me further out to sea and my boat began to fill with water.I knew I was in great danger.After some hours the storm passed, and I saw land to the south.

风把我吹向离海岸更远的地方，我的船还开始进水了。我明白自己正处于极大的危险之中。几个小时后暴风雨过去了，我看见往南有地。