It depends on multiple factors that influence each other.

它取决于多种相互影响的素。

So, for example, the way people interact... Any other special features?

例如，人们相互影响的方式...还有其他特别之处么？

So, the pharmacy tracks how all of your medications interact, right?

话说，药房会跟进你吃的药如何相互影响的，对吧？

How can two particles be so connected that they affect each other even when they're light-years apart?

两个相距几光年的粒子是如何联系在一起从而相互影响的呢？

For books have a way of influencing each other.

籍有一种相互影响的方式。

After all, market liquidity and rate volatility feed into each other.

毕竟，市场流动性和利率波动是相互影响的。

So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.

在我成长过程中，我一直都很难处理我与身份之间的相互影响。

Her novelist's interest in the interplay of East and West has also led to some activity in political journalism.

作小说家，她对东西方的相互影响深感兴趣，这也使她从事了一些政治新闻活动。

The numerical relationships described by equations are helpful because they tell us the extent to which variables might affect one another.

方程描述的数值关系是有帮助的，它们告诉我们变量之间相互影响的程度。

Accordingly we have given diplomacy, foreign affairs, world relations, and the reciprocal influences of nations their appropriate place.

此，我们给外交、外交事务、世界关系和国家间的相互影响赋予了适当的位置。

Then comes the coloring process, which requires a close understanding of a scene's lighting and how that might interact with the wig.

接下来是着色，这需要深入掌握场景照明效果以及有关素是如何与假发相互影响的。

The Danelaw allowed the two societies to  intermingle, and the island's culture began to change as the two groups interacted with each  other.

Danelaw 允许两个社会融合，岛上的文化随着两个群体的相互影响而开始发生变化。

This view of technology sees the internet as an ecosystem-a complex pattern of relationships and mutual influences that exists between all living things and their environment.

这种技术观点将互联网看作一个生态——一种存在于所有生物及其环境之间的复杂的关系及相互影响的模式。

But at the same time, we have to remember that art also reflects the changes in society that take place when different cultures influence one another.

但与此同时，我们必须记住，艺术也反映了不同文化相互影响时社会的变化。

Respondents did not see a trade-off between inflation and unemployment—referred to as the " Phillips curve" by economists—but thought that the two would rise in parallel.

受访者认，通货膨胀和失业率之间并不存在相互影响的关系（经济家称之“菲利普斯曲线”），而是两者将同步上升。

This view of technology sees the internet as an ecosystem – a complex pattern of relationships and mutual influences that exists between all living things and their environment.

这种技术观将互联网视一个生态系统——一种关于关系及相互影响的复杂模式，存在于所有生物与其环境之间。

Most will ask why an agreement has come now and how? It is part of the subtle interplay between diplomacy, defence and development which underpins international policy.

大多数人会问何现在能达成协议，是如何达成的？这是外交、国防和作外交政策基础的时局之间微妙的相互影响。

But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes.

但是，受美囯特有地理条件的影响、不同民族间的相互影响以及在这片荒蛮的新大陆上维持旧秩序的万分艰难，给这片新大陆带来了巨大的变化。

But when you get two, or four, or a dozen, or a hundred going through the water they interfere with each other, their limbs trip each other up and they get entangled and they drown.

不过变成两头、四头或是一打乃至一百头同时过河的时候，它们会相互影响，它们的四肢绊倒对方，它们会纠缠在一起被淹死。

It was this that led to the first hints of how the theories of quantum mechanics and general relativity might affect each other—a glimpse of the shape of a quantum theory of gravity yet to come.

正是这一点导致了量子力和广义相对论如何相互影响的第一个暗示——瞥见了尚未出现的量子引力理论的形状。