He had heart trouble looking me in the eye.

他不敢直视我的双眼。

Don't look him directly in the mandibles.

你可别直视他的下颚。

I couldn't look you in the eye anymore.

我不能直视你的眼睛。

Come here and look me in the eyes.

过来 直视我的双眼。

He couldn't even look me in the eyes!

他甚至不敢直视我的眼睛！

No, no. I looked into Lena's eyes.

不不 我直视了莉娜的双眼。

At least look me in the eyes. Thank you.

至少直视我的眼睛。感谢你。

There's no responsibility to do that.

她没有责任要直视你的眼睛。

When a cat looks directly in your eyes, it means it trusts you.

当猫咪直视你的眼睛时，表示它信任你。

Can't look me in the eye either, buddy.

小子，不要直视我的眼睛，你懂的，哥们儿！

That's why right now you see me looking right in your eyes.

这就是为什么你现在看到我直视你的眼睛。

If you watch as I'm coming down literally my chest is going to face you all the way down.

这样你就会看见我一路滑向你，也就是说: 在滑降的过程中你一直直视的是我的上半身。

So I could look her in the eye and see if she did this.

我好直视她的眼睛，看是不是她干的。

The Lion looked straight into her eyes.

狮子直视着她的眼睛。

Wait... Excuse me? What the hell I'm not look him in the eye.

等下… … 什么？我不能直视他的眼睛？

Stands up four foot high like this, looks you straight in the eye.

它站起来能有 4 英尺高，能直视你的双眼。

Wildeve looked her in the eyes.

韦狄直视着她的双眼。

Dumbledore looked directly into Harry's eyes again.

邓布利多再次直视着哈利的眼睛。

Smile when you shake hands with the interviewer, and look him or her in the eye.

和面试官握手时要面带微笑，同时直视对方的眼睛。

They look straight into my eyes, sensitive to my feelings, listening to me with deliberate attention.

她们直视我的眼睛，她们善解人意，她们用心倾听。