What if he acted as my guardian?

如果他当我的护人呢？

Watch out, hope the chaperones don't catch us.

心 希望护人不会抓到我们。

To say nothing of the fact that I am her guardian.

更不用说我是她的护人。

And, who is sponsoring your trip?

谁是你的护人？

My uncle who already said he would do it.

舅舅已经答应做我的护人。

Um, who do you want as Joe's legal guardian?

你们想要谁成为乔的法定护人？

I don't suppose you've thought of a chaperone?

你大概没考虑过护人的问题吧？

I can't. Only a parent or a guardian can sign.

我不能签 必须是父母或护人。

We would like to Jay and Gloria to be Lily's guardians.

我们想让杰和歌洛莉亚成为莉莉的护人。

How did we get roped into this chaperone thing?

我们怎么会护人这趟浑水的？

We keep them in guardian homes.

我们把它们放在护人之家中。

We need an adult who's responsible.

我们需要一个负责任的护人。

The parents had to prove they were his legal guardians.

他们必须要证明自己是波耶多那的合法护人。

A Boston couple soon became Humure's legal guardians.

波士顿的一对夫妇很快成为胡姆雷的法定护人。

She had a pretty good education. She had important protectors.

她受过良好的教育。她有显赫的护人。

You realize this requires Meredith's power of attorney.

你知道这需要 Meredith 作为护人的权力。

I know you're kind of down on jay being lily's guardian.

我知道你对杰成为莉莉的护人的事有偏见。

We are the primary caretakers for most of the world's children and elderly.

妇女是世界上的儿童和老人们最主要的护人。

My uncle was responsible for her. She lived in his house.

我叔叔是她的护人。她住在我叔叔家。

Nancy's uncle became her guardian after her parents died in an airplane crash.

父母死于空难之后，南西的叔叔成她的护人。