Houseplants are hot now and social media is full of plant photos.

盆现在很火，社交媒体上到处都是盆的照片。

That is a really good deal on potting soil.

真是很好的盆壤处理方法。

Do you like a little drama with your houseplants?

想给你的盆加点戏剧性吗？

Some enthusiastic gardeners selling off plants they'd potted.

一些热情的园丁出售他们盆的植物。

You love your plant, don't you?

你很爱你的盆，对吧？

And replant them with fresh potting soil, and then water.

在容器中填上新鲜的盆，重新种植植物，然后浇水。

Hybrids and small, dense bedding plants are the substitutes in many gardens.

杂交植物和小而密的盆植物是许多花园中的替代品。

Can I leave my plant here while I take my stuff upstairs?

在我把行李搬上去的时候，我可以把我的盆在这吗？

Chinese evergreen is a beautiful houseplant that does well in low-light conditions.

常青树是一种美丽的家庭盆，在弱光环境下也能生长良好。

I believe I'd see a potted plant of some sort.

我相信我会看到盆之类的东西。

Large and exotic-looking pot plants bring the outdoors inside.

大而具有异国情调的盆植物将户外带入室内。

Well, he sent you that nice plant when you were in the hospital.

你住院的时候他送了盆漂亮的盆。

I have in my life is with a frickin' house plant.

是和一株该死的室内盆。

He was watering the pot plants.

他是来给盆植物浇水的。

Will you water my houseplants while I’m away?

【water】我不在时你能给我家里的盆浇浇水吗？

Going from left to right, you're going to have a little soft soak for potted plants.

从左到右，你将对盆植物进行轻微的浸泡。

Like, you get your tables all set up and your little potted ferns going.

比如，你把桌子都摆好了， 你的小盆蕨类植物开始了。

So, good news: my houseplant finally grew a new branch.

好消息是 我的盆终于长出了新枝条。

We drew up before an immense palace of pink-and-white marble with orange-trees outside the doors in gold-and-black tubs.

我们在一座巨大的粉白色大理石宫殿前停了下来，门外种着金色和黑色的盆橘子树。

In the 1960s came poinsettias that grew best in containers. The Eckes started to sell cuttings from these new plants.

盆一品红的培育在20纪60年代日臻完美，艾克家族转而开始销售这些新品种的种苗。