The ship's beacon lit up that whole placid surface, which experienced neither ripples nor undulations.

探照灯照在湖面上，十分平静，一点皱痕、一点波纹都没有。

At this time, the dream has gone, and the light and shadow of the table lamp gather, brushing past the past, casting the slight pain of the soul into the crease of the eyebrows.

此时，梦已远去，台灯的光影汇聚，拂过往事，将魂的微痛投射到眉间的皱痕。

He did not seem to hear. The bloodfly crawled up under his drooping mustache and settled on his cheek, in the crease beside his nose. Dany gasped, " Drogo. " Clumsily she reached over and touched his arm.

他似乎根本没听见。血蝇顺着他长长的胡子往上爬，爬上，在鼻子旁的皱痕。丹妮惊讶得屏住呼吸。" 卓戈，" 她笨拙地伸手去扶他的臂膀。