I gave my horse a lash that sounded through the forest.

我给了我的马一，声音响彻森林。

It's not a big deal, Claire. I just train tigers for a living.

没什么大不了的，克莱尔。我只个拿的驯兽师。

He makes me beat him with a riding crop. I let him.

他让我用抽他 我照做了。

Oh, by the way, can I borrow your bullwhip and fedora?

对了 我能借一下你的和软呢帽吗？

And she couldn't have run faster if I'd been cutting into her with a rawhide whip.

果我用生打她，她也跑不了更快了。

The hot sun beat brightly upon them, and the negroes ran up and down the gangway and lashed them with whips of hide.

骄阳热辣辣地射在他们身上，黑人们在过道上跑来跑去的，同时不停地抽打在他们身上。

He poked her with the end of the whip. " Corsairs are all liars. He'll buy them all. Tell her that, girl" .

他用顶端捅了她一下。" 海骗子，他会把他们全买下，就这么告诉她，小贱人。"

After that the King gave a decree that " Anyone who mentions the affair of his mother will be immediately executed, their flesh removed by whip and limbs be piled around the city gates" .

其后国王下旨：“凡提及其母之事者，即处死刑，割肉，四肢堆于城门”。

" It was my floppy ears they cheered, not me. Take me from this abbatoir, husband" . She could hear the boar snorting, the shouts of the spear-men, the crack of the pitmaster's whip.

" 他们为我的兔耳朵欢呼，不为我。丈夫，带我离开这个屠宰场。" 她听到野猪的鼻息，持矛人的呼喝，场主炸响。

And then he heard the laughter, sharp and cruel as a whip, and the voice of Ser Alliser Thorne. Not only a bastard, but a traitor's bastard, he was telling the men around him.

就在这时，他听见艾里沙·索恩爵士的笑声，锐利、残忍，有抽打。" 原来他不但个野种，还个卖国贼的野种哩。" 他正忙不迭地告诉身边的人。