We assisted with a diphtheria outbreak among Rohingya refugees in Bangladesh.

我们还为控制孟加拉国罗兴亚难民爆发的喉疫情提供了协助。"

In Alaska, there was what was called a diphtheria epidemic.

阿拉斯加，有所谓的喉流行病。

He scurried across to where Whitethroat lay.

他快步喉躺着的地方。

One thing was certain: Fireheart could not leave Whitethroat's body to be battered by monsters on the Thunderpath.

有一点是确定的：火心无法离开喉的身体，任由雷霆之路上的怪物攻击。

This was the trail Littlecloud and Whitethroat had followed after Bluestar had sent them away the first time.

这就是蓝星第一次送走小云和喉之后所留下的踪迹。

Tracking sparrows from western Canada revealed that they intermingle with eastern birds on their wintering grounds in the southern Great Plains.

追踪加拿大西部喉带鹀的项目发现，它们大平原南部越冬地时，与东部鸟类待一起。

An emergency medical team has been sent to Bangladesh to save thousands of Rohingya refugees at risk of the deadly outbreak of diphteria.

某紧急医疗队被派往孟加拉国以挽救上万名可能患上致命喉病的罗兴亚族难民。

It happened in January, 1925. The Western Alaskan city of Nome was in the grip of a deadly outbreak of diphtheria.

它发生 1925 年 1 月。阿拉斯加西部的诺姆市爆发了致命的喉病。

An emergency medical team is being sent to Bangladesh to save thousands of Rohingya refugees at risk from a deadly outbreak of diphtheria.

一支紧急医疗小组被送往孟加拉国，拯救数千名患有喉爆发病的罗兴亚难民。

The worst that befell me was a slight attack of diphtheria — traceable, I imagine, to the existence of a dust-bin under the staircase.

最糟糕的是我得了轻微的喉病——我想这可以追溯楼梯下有一个垃圾桶。

Child vaccinations for diseases such as measles and diphtheria dropped from a record high of more than 80 percent last year to 70 percent in 2020.

针对麻疹和喉等疾病的儿童疫苗接种从去年的创纪录的80%下降2020年的70%。

He pushed onward and caught a glimpse of the tip of Whitethroat's tail as the tom struggled out of the brambles onto the grass verge.

他继续向前推进，瞥见了喉公猫的尾巴尖，喉公猫正挣扎着从荆棘丛中爬草地边缘。

Once the deed is done, successful gestation takes about five to six months for the pale-throated sloth and as much as 11.5 months for the Hoffmann's two-toed sloth.

一旦完成了这项工作，喉树懒的成功怀孕大约需要五六个月，霍夫曼的二趾树懒需要 11.5 个月。

A twenty-pound package of the precious serum for fighting diphtheria would save the children, the families at Nome, and all the surrounding territory from the Black Death.

一袋20磅重的抗喉珍贵血清可以拯救诺姆市的儿童、家庭以及周围的所有地区，使其免于黑死病。

Susanne Bard Credit: White-throated sparrow recordings by Ken A. Otter and Scott M. Ramsay. Volunteers are needed to document how these song dialects are still changing today.

—Susanne Bard 图片来源：Ken A. Otter 和 Scott M. Ramsay 的喉麻雀录音。需要志愿者来记录这些歌曲的方言今天是如何变化的。