26. The grandson branded the brandy randomly.

孙子给打上烙印。

You wanna try a little drop of brandy?

要不要来点？

I would like to buy two bottles of brandy.

我想买两瓶。

A bottle of brandy to celebrate your kid's high school graduation.

家有喜事想喝也行。

A little drop of brandy-brandy windy-wandy for Rippy-pippy-pooh?

给我的好宝贝尝点？

Do you give brandy to an alcoholic?

你会给一个酒鬼吗？

So what we need to add now is the brandy. That's a generous measure.

现在入。量很足嘛。

Carl, sit down. Have a brandy with us.

卡尔，坐下，跟我们喝杯。

Brandy before bed means a healthier sleep.

睡前意味著更健康的睡眠。

Why don't you and I head downstairs for a little Brandy and some cigars?

那我们下楼去来点雪茄什么的？

Now I wouldn't normally add brandy to a servants' dish.

通常我不会在仆人的菜里。

You went downstairs, too, to get a glass of brandy.

你也下楼了，去拿那杯。

Maybe it would be too easy to turn down the brandy.

也许克制自己不去喝太容易了。

And then we go in with a good swig of brandy and flame it, yes.

然后入一大口，让它燃烧。

Jons and the painter run to a barrel of brandy instead, and get roaringly drunk.

雄士和画家喝了一桶，酩酊大醉。

He put down the saucer and poured the glass full of brandy.

他放下茶托，把杯子倒满了。

Apparently, we're hiring him to sell cognac?

看来我们是请他来卖干邑的？

He was smiling and pleased, and he said to me, This isn't ordinary brandy, it's French.

他微笑着，很高兴的样子，对我说：“这不是普通的，这是法国。”

It also calls for either brandy or wine.

上面还说要点或红葡萄酒。

Brandy's good for shock, that's why I got it.

对休克有好处，我才去拿的。