Would it earn an entry in your very weary diary?

能在你疲惫不堪的日记里留下一笔吗？

On the hospital system as well as on the healthcare workers who are getting exhausted.

医院系统，以及疲惫不堪的医护人员。

The passengers, thoroughly exhausted, could now eat a little, and take some repose.

现在，这些疲惫不堪的旅客可以吃点东西，休息一下了。

" Do what, child? " asked the tired woman in great surprise.

“做什么, 孩子? ”疲惫不堪的女人惊讶地问。

He carried home the heavy bundle for a tired man.

他也会为疲惫不堪的人把一捆沉重的东西带回家。

" Thank'ee, Miss Eustacia, " said the tired stoker, breathing more easily.

“谢谢你，游苔莎小姐，”疲惫不堪的生工说道，松了一口气。

Weary, drenched coastal cities were scenes of daring rescues.

被洪水淹没而变得疲惫不堪的沿海城市仍在演一幕幕大胆的救援场面。

I was a terrible playmate, a tired mother who did little beyond obstructing.

我是一个糟糕的玩伴，一个疲惫不堪的母亲，除了阻拦之外，什么也没做。

He was worn out from hunger and too much work.

他被饥饿和过度劳累弄的疲惫不堪。

In clipped upper-crust diction, Mr Menzies impersonated Keynes as halting wooer and weary statesman.

孟席斯先生用简洁的会措辞，把凯恩斯塑造成一个犹豫不决的追求者和疲惫不堪的政治家。

So it wouldn't work with the frazzled chicken.

所以它对疲惫不堪的鸡不起作用。

In her exhaustion, she watched listlessly the people go to and fro.

疲惫不堪的她， 无精打采地看着人来人往。

The tired and weary heart suddenly stopped.

疲惫不堪的心突然停止了跳动。

Very tired clumps of people wander past it towards parking lots.

一群群疲惫不堪的人们漫步经过这里，走向停车场。

All the exhausted researchers and technicians grew excited, too.

所有疲惫不堪的研究人员和技术人员也都兴奋起来。

Exhausted Nature had taken refuge in its last storehouse of vitality.

疲惫不堪的大自然在它最后的生命力仓库中避难。

Had it all been just a trick of their tired minds?

难道这一切只是他们疲惫不堪的头脑的恶作剧？

" I'm an old tired beat-up cop. All I feel is sore" .

“我是一个疲惫不堪的老警察。我只觉得酸痛” 。

She looked only like an ugly, stunted, worn-out little scullery drudge.

她看起来就像一个丑陋、发育不良、疲惫不堪的小洗碗工。

The exhausted calf is still blinded by sand.

疲惫不堪的小象仍旧看不清路 因为沙子蒙住了它的眼睛。