A) He made a mess of the nursing home.

他把疗养院弄得一团糟。

Many of the fatalities have occurred among elderly people in nursing homes.

很多死者都是疗养院里老人。

Let's get my mother back to the home, shall we?

走吧，把我母亲送回疗养院？

The construction site of Leo Banin's nursing care facility.

里欧·巴尼疗养院建筑工地。

But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.

但是奶奶，疗养院是让人休息和疗养地方。

But Dunant remained in the same room in the free care home.

但杜南留在了免费疗养院那个房间里。

The nursing home is the scene of one of North Carolina's worst outbreaks of COVID-19.

这家疗养院是北卡州疫情爆发最严重地方。

Putting him in an institution. - A home?

把他送到疗养机构去。- 疗养院？

Of course, she's in a home now, and her mind has just turned to mush.

当然，她已经在疗养院，思想也已经变成一团浆糊。

But more than 70% of Americans die in nursing homes or hospitals.

但超过70%美国人死于疗养院或医院。

B) Nursing homes should be strictly limited in size.

B）疗养院规模应该严格限制。

He was a sick man, living in a free care home.

他是个病人，住在一家免费疗养院里。

The report notes that deaths in nursing homes also have decreased.

该报告指出，在疗养院离世人数也有所减少。

The ones who wanted to put her in a home.

那些想把她送进疗养院人，都无二致。

And more than 40 percent of deaths occurred in nursing homes or assisted living facilities.

超过40%死亡发生在疗养院或辅助生活场馆。

The citadel in Salisbury now considered the site of an outbreak.

索尔兹伯里城堡疗养院被认为是疫情爆发地点。

I should have taken you directly to a rest-home or a resort.

我真该直接把你带去疗养院或是度假胜地。

Eight staff were on duty at the facility which houses a 149 permanent residents.

现场有八名执勤人员，该疗养院居住着149名居民。

Would this be healthcare workers and residents of nursing homes.

会是医护人员和疗养院居民们先注射吗？

As with his elongated stay at the sanatorium, so with the novel itself.

就像他长期待在疗养院一样，小说本身也是如此。