He could very likely have appealed for leniency.

他大可以恳求陪审团手下留情。

Don't let up on me, because she won't.

别手下留情 她可不会手软。

Just surrender, and our friends will give you mercy!

快投降，我们的朋友会手下留情！

I can't! I can show you no mercy.

我办不到！ 我会毫不留情地处罚你。

Their relentless staring was starting to annoy him.

他们样毫不留情地盯着他看，他开始有点恼怒了。

The time for holding anything back had long passed, Peter-One decided.

彼得一号断定，不该继续踌、手下留情。

They use an old brutal method, merciless on the land.

他们使用一种古老的残忍手段，对土地毫不留情。

I say legitimate cause dude just be populating everything.

我说他是合法的，是因为王子总是到处留情。

He loved to pick you apart and deeply humiliate you.

他喜欢批评你，毫不留情地羞辱你。

This kind of ruthless clarity ensures no energy is wasted.

种毫不留情的清晰度确保不会浪费精力。

For a sit-down meal, be ruthless about your company.

对于坐下来的聚餐，选择同伴时要毫不留情。

It is no surprise that the press often treats people callously.

报纸常常对人不留情面，一点不足为奇。

The top two candidates have little, if anything, good to say about each other.

主流政党的两名候选人对彼此都没嘴下留情。

The E.U. Parliament's president today vowed a no-holds-barred investigation.

欧盟议会主席今天誓言要进行调查，毫不留情。

" When I play poker, I'm not a nice guy."

什么“我打牌时候可不是一个手下留情的人”。

Well. he always talks to me like a dutch uncle.

他跟我讲话也一向是么不留情面的。

He could rip into people and be tough to work for.

他对员工不留情面，为他工作绝非易事。

While reserving respect for Holmes's reforming efforts, Mazza did not pull her punches.

尽管对 Holmes 的改革努力表示尊重，Mazza 并没有留情。

So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a nice guy.

所以你想跟我打扑克就别指望我手下留情。

Otherwise, I will mercilessly drag you on Yelp.

否则，我会在 Yelp 上毫不留情地给你们差评。