There's thunder and lightning everywhere. The rain clatters down in huge drops.

四面八方都是电闪雷鸣，大雨狂泻而下。

'Twas a stormy day when I went to play down by the sea.

那是一个电闪雷鸣的日子，我去。

Suddenly, there was a flash of lightning and a peal of thunder, and the sky had a weird appearance.

突然，电闪雷鸣，天空出现了诡异的景象。

If we don't treat this land with respect, soon comes the thunder, soon comes the lightning.

如果我们不敬畏这片土地，很快就会雷鸣电闪。

The heavens now open, and the lightning and thunder contend with the horrors of the wind.

这时，天空敞开裂口，电闪雷鸣与骇人的狂风展开一场竞赛。

Thunderstorms are storms that have lightning, thunder and it is also chucking it down as well.

雷暴雨是夹杂电闪雷鸣的暴风雨而且通常都是倾盆大雨。

While he was thus reflecting, the air grew blacker and a clap of thunder broke his meditation.

正当他兀自后悔不迭时，天刹时愈来愈黑，一道霹雳电闪，打断了他的思路。

At ten o'clock in the evening, the skies caught on fire. The air was streaked with violent flashes of lightning.

晚上10点，天空中雷鸣电闪，大气被猛烈的闪电划出道道条纹。

And flashing lightning and thunder is not describing the little bunny, right.

电闪雷鸣不是在形容小兔子吧。

Rain poured down and thunder crashed and lightning flared.

大雨倾盆而下，雷声大作，电闪雷鸣。

The night was dark and tumultuous, with a strong wind accompanied by flashes of lightning and heavy rains.

夜晚漆黑一片，风雨交加，电闪雷鸣。

The mixture in our stormglass decomposed under the influence of the electricity charging the air. A struggle of the elements was approaching.

在大气中饱含的电离子的作用下，雷鸣电闪：暴风雨就要来了。

Still the lightning flashed around him, and the Thunder with repeated bursts, seemed to announce the dissolution of Nature.

周围依旧是电闪雷鸣， 雷鸣连连，仿佛在宣告着大自然的消亡。

Immediately thick clouds obscured the sky: The winds howled around us, the lightning flashed, and the Thunder roared tremendously.

马上厚厚的乌云遮住了天空：狂风在我们身呼啸， 电闪雷鸣，雷声轰鸣。

One evening there was a terrible storm; it thundered and lightened and the rain poured down in torrents; indeed it was a fearful night.

有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨，电闪雷鸣，着实令人害怕。

Clouds formed this way are called cumulus clouds, or cumulonimbus clouds, and they usually lead to very heavy rain, often with thunder and lightning.

这样形成的云被称为积雨云，它们通常会导致大雨，还经常伴有电闪雷鸣。

Gongsun Sheng now used his magic, and in the deserted camp there was a clap of thunder with many flashes of lightning.

孙胜施展神术，荒营之中，电闪雷鸣，电闪雷鸣。

And the electricity flying through the air, and then sometimes he'd eat it in such a way that he ended up wearing a little space helmet.

他像电闪一样在空中飘过，而且有时他吃葡萄柚的方式是到最后会把它的皮像太空头盔一样戴在头上。

Sometimes, when the antenna was extended, a clear day would turn to thunder and lightning, and strange lights would appear in the night sky.

有时， 当天线伸出时，晴天就会变成电闪雷鸣，夜空中出现奇异的光点。

One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.

一天晚上，一场可怕的暴风雨席卷而来，突然间电闪雷鸣，雨如洪流般从漆黑的天空倾倒下来。